科学探索|导师“防秃”指南:审了200篇“中式英语”论文 你应该这样写......( 六 )


错误句子:                                                                                                                                                If the power battery SOC > SOC_lo and the driving torque belongs to the middle load,…                                                                                                                    正确写法:                                                                                                                                                If the power battery SOC is greater than SOC_lo and the driving torque belongs to the middle load,…
常见错误之七:误用‘such as’ and ‘etc.’
Such as是例如(for example)的意思,是指不完全列举,etc.是和and so on的意思相同,是指等等,用在列举的末尾表示列举还没有完 。如果在一个句子中用到两个短语,就非常难受,例如:
错误句子:                                                                                                                                                Studies of methodology and process of implementing remanufacturing mainly focus on durable products such as automobile motors, printers, and etc.                                                                                                                    正确写法:                                                                                                                                                Studies of methodology and process of implementing remanufacturing mainly focus on durable products such as automobile motors, and printers.
此外,such as意味着将给出不完整的列表,并且在给出完整的列表时不应使用 。
格式Tips:段落
段落是一个主题述或思想的一组句子 。段落是分开的,表示一个想法或想法的结束和另一个想法或想法的开始 。所有英语段落都从另起一行开始,缩进约一英寸或用一条线把两段隔开 。