中国作者还喜欢把表示时间的短语放在句子的开头 。例如：
错误句子1:                                                                                                                                                When U is taken as the control parameter, the BDs for ?=0.0, 0.001, 0.005 are shown in Fig. 8.                                                                                                                    改正错误：                                                                                                                                                Figure 8 shows the BDs for ?=0.0, 0.001, and 0.005 when U is taken as the control parameter.
把最重要的主语放在句子的开头，以示强调 。
错误句子1：                                                                                                                                                Based on the triangulation structure built from unorganized points or a CAD model, the extended STL format is described in this section.                                                                                                                    改正错误：                                                                                                                                                The extended STL format is described in this section based on the triangulation structure built from unorganized points or a CAD model.
常见错误之四：‘Respectively’ 和 ‘respective’用法混淆
Respectively指的是两个或两个以上的人或事物，且只能按照先前被指定或提到的顺序 。在使用respectively时，作者可以同时给出大量信息而不会让读者感到费解，Respectively一般用在句末 。无论什么情况，要用到respectively就表明信息被提及的顺序对于句子意思的表达很重要，否则就别用它 。
例如：Bobby, Nicole 和Daren分别穿着红色、绿色和蓝色的外套：Bobby, Nicole and Daren wore red, green and blue coats, respectively.

• 人物|两位诺奖得主 给“太上老君托梦”的天价白酒当首席科学家
• 科学探索|科学家研发毫米级机器人 可实现人体内靶向给药
• IT|研究：“自我加强型疫苗”可将多种药物剂量装入一针中
• 科学探索|野生蝙蝠被发现可在4年后识别跟食物奖励相关的铃声
• 科学探索|盘点大自然6种能使身体部位再生的动物
• 科学探索|中国空间站的光学舱：巡天空间望远镜预计2024年投入科学运行
• 科学探索|科学家发现了本质上不会衰老的物种
• 科学探索|问天实验舱器箭组合体今天进行垂直转运
• 科学探索|新研究揭示了大象是如何避免癌症的
• 科学探索|一种新开发的抗生素被发现可以杀死耐药性细菌