科学探索|导师“防秃”指南：审了200篇“中式英语”论文你应该这样写......( 七 ) 导师“防秃”指南：审了200篇

避免两类错误：第一，不能很好的分段。虽然对新段落另起一行，但是没有缩进，读者无法把握段落已经切换到下一段，或者没有意识文章到了另一个主题了。第二，一个段落之前，在单独的一行上有一个单独的句子。这一行与后面的段落一起缩进。这在中文写作中很常见，但是英文却不这样。
格式Tips：图表与变量
Figure和Table的缩写分别是Fig.和Tbl，其中table的缩写很少见。可以用fig.作为figure的缩写，如果决定使用某种缩写，那么在整篇文章中，只能用这一种缩写方式，不能在Fig.和fig.之间切换使用。此外，句首不能使用缩写形式，单词/缩写和数字之间要用空格。
变量，特别是英文字母表中的变量，应该在技术论文中用斜体表示，以区别于英语单词。当然，这取决于期刊所要求的风格。
细节Tips
1.有些单词有相同的单数和复数形式，不需要在后面加上s就可以成为复数，包括：literature (当表达研究时候) equipment, staff (当表达一组人的时候)
faculty
2.有些词可以避免冗余：

文章图片

3.某些词要求它们所修饰的名词是复数。这些词包括这些词包括different, various和数字：

文章图片

4. 英语句子切勿以缩写和阿拉伯数字开头，如 Fig. and 8 。而写Figure and Eight 。
5. 不要写成by this way，而是写成 by doing this 或者 using this method.
6. 千万不能在句首写下‘how to’，口语说的时候也别这样表达，例如：

文章图片

7. 将文本中出现的变量用斜体表示，以区别于单词。当变量是英文字母时，这一点尤其重要。
8. 避免在技术论文中以下列方式使用 obviously 这个词

文章图片

9. 国际期刊论文不能使用有地点依存性的词，例如‘at home’，‘abroad’，‘here’，‘our country’，因为对着的很可能不是中国人，也不在中国，应该写‘in China’ 。
10. 避免过度使用‘that is to say’和‘namely’这两个短语。相反，试着用一句话来表达你的意思。
11. 不要在书面句子的末尾使用“Too”，尤其是在技术论文中。
最后，附上a、an以及the的英法场景：
【科学探索|导师“防秃”指南：审了200篇“中式英语”论文你应该这样写......】

文章图片

科学探索|导师“防秃”指南：审了200篇“中式英语”论文 你应该这样写......( 七 )

科学探索|导师“防秃”指南：审了200篇“中式英语”论文你应该这样写......( 七 )