春天适合吃哪些果蔬？芦笋、芹菜、牛油果能抗炎……
本文转自：中国日报
科学家认为彩色果蔬、全谷物、豆类和健康脂肪具有抗炎作用 ， 持续摄入这些营养物质有益于心脏、大脑、关节的健康 。
抗炎饮食可以随着季节的变化而变化 。春天最适合食用哪些抗炎食物呢？一起来看看一年四季的“明星抗炎食品”吧 。
Inflammation: How it helps and harms the body
炎症：如何帮助和伤害身体
文章图片
文章图片
Inflammation is part of your body’s healing mechanism — the reason why your knee swelled and turned red when you injured it. But this inflammatory repair process can sometimes go awry, lasting too long and harming instead of helping. When inflammation is caused by an ongoing problem, it can contribute to health problems. Over time, inflammation stemming from chronic stress, obesity, or an autoimmune disorder may potentially trigger conditions such as arthritis, heart disease, or cancer. It may also harm the brain. Researchers have found a link between higher levels of inflammation inside the brain and an elevated risk for cognitive decline and impairment. Regularly adding anti-inflammatory foods to your diet may help to switch off this process.
炎症是身体愈合机制的一部分 ， 也是膝盖受伤时变红肿的原因 。但是这种炎症修复过程有时会出错 ， 持续时间过长 ， 会造成伤害 。当炎症是由持续的问题引起时 ， 可能会导致健康问题 。随着时间的推移 ， 慢性压力、肥胖或自身免疫性疾病引起的炎症可能会引发关节炎、心脏病或癌症等疾病 。炎症也可能伤害大脑 。研究人员发现 ， 大脑内较高水平的炎症与认知能力下降和损伤的风险升高之间存在联系 。定期摄入抗炎食物可能有助于阻止这一过程 。
Berries and watermelon in the summer, kale and beets in the winter. The recipe for anti-inflammatory foods to enjoy can change with the seasons.
夏天的浆果和西瓜 ， 冬天的羽衣甘蓝和甜菜 。抗炎饮食可以随着季节的变化而变化 。
Spring anti-inflammatory superstars
春季抗炎食物
文章图片
文章图片
When the spring months arrive, look for asparagus, apricots, avocados, carrots, mushrooms, and celery.
当春天来临时 ， 可以吃芦笋、杏、牛油果、胡萝卜、蘑菇和芹菜 。
Summer anti-inflammatory superstars
夏季抗炎食物
文章图片
文章图片
Summer is prime time for many types of produce, and you’ll have lots of choices. Berries are a great anti-inflammatory option. Try different varieties of blueberries, blackberries, and strawberries. Also reach for cherries, eggplant, zucchini, watermelon, green beans, honeydew melon, okra, peaches, and plums.
夏天是多种农产品的黄金季节 ， 你的选择很丰富 。浆果是优质抗炎食物 。可以选择不同种类的蓝莓、黑莓和草莓 。还可以吃樱桃、茄子、西葫芦、西瓜、青豆、蜜瓜、秋葵、桃子和李子 。
Fall anti-inflammatory superstars
秋季抗炎超级明星
文章图片
文章图片
Nothing says fall like a crisp, crunchy apple. But there are a host of other anti-inflammatory foods to try as well, such as cabbage, cauliflower, garlic, peas, ginger, and all types of lettuce.
提到秋天就想到嘎嘣儿脆的苹果 。但除此之外也有很多其他抗炎食品可以尝试 ， 比如卷心菜、花椰菜、大蒜、豌豆、生姜和各种生菜 。
推荐阅读
- 这4种水果家中要常备！细腻多汁，女性越吃皮肤越好
- 三国杀：斗地主常用角色盘点，最后一名真的太吃操作了！
- 三月不吃这个菜，你就亏大了！护肝活血、温阳明目，几块钱一大把~
- 期颐饼卷合菜，一口吃下多种营养，缓解消化不良、腹胀！
- 春天喝这汤，免得开药方！护肝补血、调脾胃，睡眠也越来越好
- 实现吃“瓜”自由，还得是它！
- 坐月子期间最适合照顾新手妈妈的是谁？
- 一口菜筋塌饼,吃出了小辰光的味道→
- 早春怎么吃怎么穿怎么睡？健康专家来支招
- 豆腐炒鸡蛋，孩子吃了，补钙又补营养