岂曰无衣与子同袍表达的寓意 岂曰无衣与子同袍出自哪里
【岂曰无衣与子同袍表达的寓意 岂曰无衣与子同袍出自哪里】
文章插图
1、“岂曰无衣?与子同袍”的字面意思是：谁说我们没有衣服穿 ， 我与你同穿战袍 。这句话寓意着战士们在出征前同仇敌忾的英雄气概以及战士们共御外侮的高昂士气 ， 表现出秦地人民的尚武好勇的战斗激情与团结互助的爱国热情 。
2、“岂曰无衣?与子同袍”出自《诗经》中《秦风·无衣》 ， 原文如下：岂曰无衣?与子同袍 。王于兴师 ， 修我戈矛 。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽 。王于兴师 ， 修我矛戟 。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳 。王于兴师 ， 修我甲兵 。与子偕行!
3、译文：谁说我们没衣穿?与你同穿战袍 。君王发兵去交战 ， 修整我那戈与矛 ， 与你共同对敌 。谁说我们没衣穿?与你同穿内衣 。君王发兵去交战 ， 修整我那矛与戟 ， 与你一起出发 。谁说我们没衣穿?与你同穿战裙 。君王发兵去交战 ， 修整甲胄与兵器 ， 杀敌与你共前进 。
推荐阅读
- 黄金与股票呈现的关系
- 鲁肃为什么与吕蒙结友 吕蒙人物介绍
- 针灸减肥的四大要领与四大方法
- 剑与远征英雄推荐 剑与远征英有什么雄推荐
- 蜻蜓与直升机的关系
- 战争与文明选择什么文明最好 战争与文明选择哪种文明最好
- 凤梨与菠萝的区别在哪
- 中药养生茶功效与作用,养生茶的功效与作用有哪些?
- 紫丹参有哪些作用与功效_紫丹参的配伍宜忌有哪些
- 天谕职业分析与选择