同声传译是干什么的
同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众，即通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两到三名译员轮换进行 。
【同声传译是干什么的】同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行 。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高 。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式 。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译 。
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，同传成为当今世界普遍流行的翻译方式 。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高 。
推荐阅读
- 热河抗日义勇军司令是谁
- 头发上色是干头发还是湿头发 头发上色前要湿的还是干着
- 水火棍是什么
- 秋饮白茶，唯煮是道！
- 骨头莲藕汤怎么做呢？
- 张泽禹和谁是CP
- 三年，是白茶转化的一道坎！
- za洗面奶适合什么肤质?
- 红枣汤怎么炖才好喝呢
- 白茶香气的底层美学逻辑，到底是什么？