文言翻译六字诀文言文翻译六字口诀

文章插图
文言文翻译六字诀为：留、换、补、增、删、调。
留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。
换，即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗的词语，使译文通达明快。
【文言翻译六字诀文言文翻译六字口诀】补，即将文言文中省略的词语、句子成分，在译文中适当地补充出来。
增，即增添法，古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词。
删，即删去不译的词。凡是古汉语中的发语词、判断词、在句子结构上起标志作用的助词、凑足音节的助词等，在现代汉语中没有词能替代，便可删去。
调，即对文言文中不同于现代汉语句式的特殊句式，翻译时要进行必要的调整，使译文完全符合现代汉语的表达习惯。

文言翻译六字诀文言文翻译六字口诀

推荐阅读

霸王大陆里面的木美人怎么招募

收入应该怎么进行核算

谈收购的提成怎么算

上海地方小吃上海地方小吃推荐

拔罐出了水泡怎么处理呢

小米手机插卡没有信号怎么回事手机插卡没有信号怎么回事

心脏病昏倒怎么处理

血色恋情高秧子是谁的孩子

嗓子总是有粘痰怎么办

乌龙茶冻燕麦拿铁的做法乌龙茶冻燕麦拿铁如何做法

怎么检查支气管扩张呢

玻璃有油漆怎么清除玻璃上有油漆用什么东西清除

怀孕第三个月吃什么怀孕三个月食谱

退休前几年不能辞退吗

西安临时身份证网上在线办理入口及流程

2024儋州中考成绩查询入口网址http://ea.hainan.gov.cn/

吉弗尼冻干粉是否有激素

会计职业道德是什么

非负整数是什么意思包不包括负分数非负整数是什么意思

人不为己天诛地灭的意思人不为己天诛地灭的理解

文言翻译六字诀 文言文翻译六字口诀

推荐阅读

文言翻译六字诀文言文翻译六字口诀