如何学好文言文,如何学好文言文的步骤( 四 )



比如 , 2011年的北京市中考题 , 考《鱼我所欲也》中的“是亦不可以已乎”这句中的“已”如何解释 。 如果我们只记住此处的“已”解释为“停止” , 哪怕重复很多遍 , 也很容易忘却 。 但如果我们有大量其他语料支撑 , 比如:“学不可以已”、“鸡鸣不已”、 “操舌之神闻之 , 惧其不已也 , 告之于帝”“累寸不已 , 遂成丈匹”、“鞠躬尽瘁 , 死而后已”等等 , 就无论何时都不用担心会忘却了 。

为了说得更明白一些 , 再打个比方 , 比如 , 某一次上课 , 我认识了一位同学叫李达康 。 即使我意识到他对我很重要 , 哪怕我当时重复五十遍“李达康” , 但如果以后三五年都见不到这个人 , 以后再见到 , 也很可能会想不起他的名字 。 但如果过几天 , 我在西单见到他 , 和他打招呼:“你是李……”“我是李达康” 。 又过两个月 , 在三亚见到他 , 再次打招呼 , “你是李达……”“我是李达康” , 再过半年 , 在纽约又见到他 , 这回不再犹豫不决 , 就可以非常肯定地叫出他的名字了 。

文言学习和以上情形非常类似 , 不同的语境中不断见到同一个词 , 就像是在不同的环境中见到同一个人 , 自然而然就记得了 , 不需要费太多的心力专门记忆 。

如果能精读一到两本文言著作 , 再泛读两三百篇文言文章作为辅助支撑 , 初中就可以形成非常强的文言阅读能力 , 高中根本不需要费心专门学习文言文 。

5.不要仅仅依靠课下注释 ,
更要随时熟练使用工具书

很多同学在学习文言文时 , 要么是死记硬背课下注释 , 要么是抱定《文言大全解》 , 要么是抓住老师发的对译篇子不放 。

这样的做法最多只能是知其然而不知其所以然 , 一旦换了另外一篇文章 , 又不知道怎么理解才好 。 《义务教育阶段语文课程标准》规定:“阅读浅易文言文 , 能借助注释和工具书理解基本内容 。 ”但在实际学习过程中 , 我们同学常常是偏重于借助注释 , 而完全忽视了“工具书” , 不是两条腿走路 , 而是一条腿走路 , 只能一瘸一拐 。

一方面 , 要借助语境对相关文义进行推理 , 另一方面 , 也要借助工具书对这种推理进行印证 。 拳不离口 , 曲不离手 , 熟练使用工具书 , 自然形成独立阅读文言的能力 。 商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》是初、高中学习文言文必备的工具书 。

6. 文言不是外语 ,
现代汉语和古诗词都是很好的学习材料

有一些人把文言当成外语来学 , 一个字一个词地抠 , 实际上完全没有必要 。 须知 , 文言和现代汉语是同一种语言 , 两者都有共同的先祖 , DNA绝大部分相同 。 现代汉语 , 尤其是成语中 , 有大量的文言遗存现象 , 学习现代汉语在某种程度上也是在学习文言 。 比如 , “赴汤蹈火”中的“汤” , 是“热水”的意思 , 这就是一个典型的文言意思的遗存 。 再比如 , “情不自禁”这个成语还保留了文言中因为否定词的存在 , 将宾语提前到动词之前的倒装形式 。

古诗词和文言的关系就更为密切 。 大量背诵古诗词 , 对学习文言有莫大的帮助 。 比如 , 会背诵“春风得意马蹄疾 , 一日看尽长安花” , 就可以把这句诗和《三峡》中“虽乘奔御风不以疾也”联系在一起 , 这里的“疾”都是“快”的意思 , 而这句诗又是“走马观花”这一成语的出处 , 由此 , 也可以知道“走”在这个成语中的意思也是典型文言遗存 , 古今异义 , 文言中的“走”是“跑”的意思 。 将所学内容连缀成网格 , 相互联系 , 随时定位 , 就比单摆浮搁地记住一个字一个词容易得多了 。

推荐阅读