历史地理知识|阿尔卑斯山在哪里,内蒙古阿尔卑斯山羊( 七 )



公元450年 , 列托罗马行省被来自北方的日尔曼人占领 , 开始了日尔曼化时代 , 讲德语的部落进入该地区 , 但一直到19世纪中叶 , 讲列托罗马语的人仍占多数 。 随着阿尔卑斯山脉南北交通通道的开发 , 越来越多讲德语的人从阿尔卑斯山脉北麓移民到格里松州 , 德语占了上风 , 讲列托罗马语的居民越来越少 , 逐渐集中到格里松州的山谷地区 。 采访人员跟随列维奥在格里松州的山区驱车而行 , 四周是平均海拔3000米以上的皑皑雪峰 , 雪线以下寸草不生 , 与瑞士其他地区绿草遍野的田园风光形成强烈反差 , 山峰与盘山公路之间的落差超过1500米 。 可以想像 , 在交通极为不便的时代 , 当地的人员交往是多么的稀少 。 然而 , 正是这种封闭的、自给自足的生活方式 , 使得格里松山谷成为列托罗马语的“诺亚方舟” 。

如今 , 在格里松州 , 将列托罗马语作为交际语言或能听懂该语言的人数大约为5万人左右 。 多少个世纪以来 , 列托罗马语一直是格里松地区许多家庭的母语 , 也是除德语和意大利语之外的州立“正式语言”之一 。 1938年 , 经过瑞士全民投票 , 《联邦宪法》就瑞士的语言问题作出明确规定:德语、法语、意大利语和列托罗马语为瑞士联邦“国家语言” , 但由于列托罗马语分成5种方言 , 各山谷使用的词汇和发音迥然不同 , 不算联邦的“正式语言” 。

在联邦政府的帮助下 , 格里松州顶着压力 , 在列托罗马语各山谷居民中协调 , 邀请语言学家就发音、词汇和拼写等进行规范 , 历时20年 , 终于“规范”出一种被各山谷居民大致赞同的正规列托罗马语 。 1996年 , 瑞士联邦公民投票 , 以76%的赞成票通过了一项新的条款:联邦“正式语言”为德语、法语和意大利语 , 列托罗马语同样是“正式语言” , 所有联邦政府的文件、司法条例等全部增加列托罗马语版本 , 并享有同等的法律效应 。 讲列托罗马语的议员可以在联邦议院使用列托罗马语辩论 。

推荐阅读