忆江南白居易原文翻译及赏析 忆江南描写了什么风景
文章插图
1、《忆江南》：江南好 ， 风景旧曾谙 。日出江花红胜火 ， 春来江水绿如蓝 。能不忆江南？江南忆 ， 最忆是杭州 。山寺月中寻桂子 ， 郡亭枕上看潮头 。何日更重游？江南忆 ， 其次忆吴宫 。吴酒一杯春竹叶 ， 吴娃双舞醉芙蓉 。早晚复相逢？
2、译文：江南的风景多么美好 ， 如画的风景久已熟悉 。清晨日出的时候 ， 江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰 ， 碧绿的江水绿得胜过蓝草 。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆 ， 最能唤起追思的是杭州 。月圆之时山寺之中 ， 寻找桂子 ， 登上郡亭躺卧其中 ， 欣赏那钱塘江大潮 。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆 ， 再来就是回忆吴宫 ， 喝一杯吴宫的美酒春竹叶 ， 看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉 。何时才能再次相逢？
【忆江南白居易原文翻译及赏析 忆江南描写了什么风景】3、赏析：者没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手 ， 而是别出心裁地从“江”为中心下笔 ， 又通过“红胜火”和“绿如蓝” ， 异色相衬 ， 展现了鲜艳夺目的江南春景 。白居易用的是异色相衬的描写手法 ， 因而江南的春色 ， 在白居易的笔下 ， 从初日 ， 江花 ， 江水之中获得了色彩 ， 又因烘染、映衬的手法而形成了一幅图画 ， 色彩绚丽耀眼 ， 层次丰富 。
推荐阅读
- 什么枕头睡觉舒服
- 余音绕梁三日不绝于耳是什么记忆
- 白居易村夜原诗翻译赏析阅读训练及参考答案 村夜原诗翻译赏析是怎样的
- 杜甫江南逢李龟年原文注释翻译与赏析 古诗江南逢李龟年原文注释翻译与赏析
- 哪些食物有助于增强女性的记忆力？
- 老人增强记忆力吃什么药 吃什么能提高记忆力
- 杭州算江南吗
- con的含义 con是什么意思
- 幸福归来韩铭失忆是真的吗
- 快速背诵的方法和技巧 如何提高记忆效率