太平广记 卷九十五 异僧 法通原文是什么内容?如何理解?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书 。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》 。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助 。
【太平广记 卷九十五 异僧 法通原文是什么内容?如何理解?】太平广记·卷九十五·异僧·法通

太平广记 卷九十五 异僧 法通原文是什么内容?如何理解?

文章插图
【原文】
长安懿德禅院者,唐中宗为懿德太子追福,改名加饰焉 。禅院内有大石臼,重五百斤 。隋末,雩县沙门法通自南庄致于此寺 。法通自少出家,初极尪劣,同侣轻之,乃发愤乞愿壮健 。昼寝树下,忽口中涎沫流出三升,其母惊遽呼觉 。法通云:“忽梦有人遗三驮筋,使我啖之,适啖一驮筋,遽觉,便壮健 。”试举大石臼,不以为困 。有寺僧行戡,本称有力 。通于是遂乃窃其所服之袈裟,举堂柱而压之 。行戡见而惊异,尽力莫能取 。通徐举柱而取,众大骇之 。通力兼百人,时咸服之,以为神助焉 。(出《西京记》)
太平广记 卷九十五 异僧 法通原文是什么内容?如何理解?

文章插图
【译文】
长安的懿德禅院,是唐中宗为给懿德太子追祀天福,改名装饰而成 。禅院内有个大石臼,有五百斤重,是隋末雩县沙门法通,从南庄运到这座寺庙的 。法通从年轻时就出了家 。当初,他长得极瘦弱,同伴们都瞧不起他,于是他就发愤祈求,盼望自己壮健起来 。一天,他大白天睡在树下,忽然从嘴里流出了三升涎沫 。他母亲吃惊地慌忙把他喊醒,法通说:“我刚才忽然梦见有人给我三块骆驼筋肉让我吃,刚刚吃了一块,马上就醒了,醒后便感到壮健了 。”他试着举起了大石臼,一点儿也不困难 。寺庙里有个僧人叫行戡,自称很有力气 。法通这时便偷了他穿的袈裟,举起殿堂上的柱子压在了下面,行戡见了十分惊异,用尽全身力量也取不出来 。法通轻轻举起柱子就取出来了,众人见了大为震惊 。法通的力气抵得上一百个人,当时人们都很佩服他,认为是神灵在帮助他 。

    推荐阅读