曹彬之疾文言文翻译 曹彬之疾原文及翻译
文章插图
1、译文：曹彬将要攻打金陵，马上要攻克时，他突然说自己生病了，将领们十分震惊，全来询问曹彬的病情，期望曹彬能早日痊愈 。曹彬说：“我的病不是药物能治愈的，只需要各位将领共同表现自己的诚心，自己发誓在攻克金陵的那天，不胡乱杀一人，那我的病就好了 。”将领们答应了，立即烧香作为誓言，第二天曹彬声称他的病好了 。到了攻克金陵的那一天，城中像以前那样十分安定，百姓如同平常一样生活 。另一个将领曹翰攻克江州(今江西九江市)的时候，恼怒久攻不下，城攻下后，杀了全城的老百姓没有剩余一个人 。
2、原文
【曹彬之疾文言文翻译 曹彬之疾原文及翻译】曹彬将攻克金陵，将克，忽称疾，诸将惊，皆来问疾，冀其早愈，彬曰：“余之病非药石所能愈，唯需诸公共发诚心，自誓于克城之日，不妄杀一人，则自愈 。”诸将许诺，当即焚香为誓，明日称愈 。及克金陵，城中安堵如故，百姓如常 。又，曹翰伐江州，忿其久不下，城克，屠戮无余 。
推荐阅读
- 钟毓,钟会少有令誉文言文翻译 钟毓钟会少有令誉全文翻译是啥意思
- 张飞横矛当阳桥文言文翻译 张飞横矛当阳桥文言文翻译是什么
- 减肥养颜防疾病 黑木耳对健康五大好处
- 先天性疾病保险公司报销吗
- 崔景偁拜师文言文翻译 崔景偁拜师原文及翻译
- 初春的葱最具营养 预防呼吸道疾病
- 何岳得金不昧文言文翻译 何岳得金不昧的文言文翻译
- 别再堆积腹部脂肪了！心血管疾病蠢蠢欲动
- 残疾证八大好处 残疾证八大好处介绍
- 痛经能够是这3种疾病的信号！呈现这些状况，你就该上病院了！