一人性缓的文言文翻译 一人性缓的文言文原文及翻译
文章插图
《一人性缓》的文言文翻译
一个慢性子的人 ， 冬天与别人围炉向火 ， 见别人衣服的边角被火烧着了 ， 便慢吞吞的对那人说：“有一件事 ， 我早就发现了 ， 想对您说 ， 又怕您沉不住气;不对您说 ， 又怕您损失太多 ， 那么到底是说好呢还是不说好呢?”那人问到底是什么事 。回答说：“火烧着您的衣服边了 。”那人于是赶快把火灭了 ， 对他吼道：“既已发现 ， 为什么不早告诉我?”慢性子人说：“我说您会性急的吧 ， 果不其然!”
原文：
人性缓 ， 冬日共人围炉 ， 见人裳尾为火所烧 ， 乃曰：“有一事 ， 见之已久 ， 欲言恐君性急 ， 不言又恐伤君 。然而言是耶?不言是耶?”人问何事 ， 曰：“火烧君裳 。”其人遽(jù)收衣而怒曰：“何不早言?”曰：“我道君性急 ， 果然 。”
【一人性缓的文言文翻译 一人性缓的文言文原文及翻译】该文选自《明清笑话集》
推荐阅读
- 荷叶减肥茶秘方
- Steam喜加一：原价70元横版平台冒险游戏《POLE》
- 为什么晒伤后会痒过敏 修复晒伤皮肤多吃这些
- 春季养生粥有哪些 推荐几款养生粥
- 冬季养生很重要冬季养生五大禁忌你知道吗
- 秋季养生应注意什么 秋季吃哪些水果养生
- 脸上冻伤夏天痒怎么办 冻伤的急救方式
- 芒果酒怎么做 芒果酒的做法教程
- 冬天怎样加快新陈代谢_几个坏习惯让新陈代谢变慢
- 冷水洗头的正确方法 一定要注意了