往见王曰文言文翻译，往见王曰文言文翻译成语
文章插图
【往见王曰文言文翻译，往见王曰文言文翻译成语】往见王曰文言文翻译是：今天 ， 臣我看见有人在一条大路也说解释为太行山上 ， 朝着北面驾车前行 ， 对我说 ， 想到楚国去 。我说你要到楚国去 ， 为什么却将要向北面驾车?楚国在南面 。车的主人说 ， 我的马很好 ， 跑得快 。
今者臣来 ， 见人于大行 ， 方北面而持其驾 ， 告臣曰：“我欲之楚 。”臣曰：“君之楚 ， 将奚为北面?”曰：“吾马良 。”臣曰：“马虽良 ， 此非楚之路也 。”曰：“吾用多!”臣曰：“用虽多 ， 此非楚之路也 。”曰：“吾御者善 。”此数者愈善 ， 而离楚愈远耳 。
译文：
今天 ， 臣(我)看见有人在一条大路(也说解释为太行山)上 ， 朝着北面驾车前行 ， 对我说 ， 想到楚国去 。我说：“你要到楚国去 ， 为什么却将要向北面驾车?(楚国在南面)” 。车的主人说 ， 我的马很好 ， 跑得快 。我说：“马虽然好 ， 但这条路不是去楚国的路 。”他说：“我的财物多(有钱)” 。我说：“财物多 ， 但是这条路不是去楚国的路” 。他说：“我的车夫好 。(回答者不是车夫 ， 是坐在车里的人)” 。像这样的东西(良马、财物、车夫)越好越多 ， 离楚国就越远了 。
推荐阅读
- 吕僧珍传文言文翻译 吕僧珍传原文及翻译
- 翁天性孝友文言文翻译 翁天性孝友文言文翻译启示
- 鲁恭治中牟翻译文言文，鲁恭治中牟翻译文言文答案
- 准少英迈文言文翻译，准少英迈文言文翻译越少越好
- 义犬救主文言文翻译的道理 义犬救主文言文翻译
- 文言文雪人里的目张是什么意思
- 记游松风亭文言文翻译 记游松风亭的文言文翻译
- 治本在得人文言文翻译 治本在得人文言文翻译及原文
- 客有过主人者文言文翻译 客有过主人者过的意思
- 望梅止渴文言文翻译及注释 望梅止渴文言文翻译及注释大全