中国书信的客气用语汇总 。 看完后觉得什么“展信佳”、“此致敬礼”弱爆了!
文章插图
书信的成分有称谓语、提称语、思慕语、正文、祝愿语和署名六个部分 。
书信中敬称称呼对方表明尊重 。 可以用古代的爵称 , 君、公等 , 也可在称谓前加敬字 , 或者称字和号 。 对于一些我们非常敬仰的有一定学术地位的长者 , 比如社科院的庞朴先生 , 学术界一般都称他为庞公 。 夫人这个词是专用来称对方或他人妻子的 , 绝对不能称呼自己的妻子为我夫人 。 称呼对方的儿子为令公子 , 也称令息 , 息就是子息的意思 。 称对方为贤兄、仁兄、台甫、台鉴 。 一般来说称对方的字号比称名字尊重 。 电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中纪昀和纪晓岚混称是错的 。
特别是 , 书信中绝对不能出现“我、你、他”字样 , 如果非要用就需要用一些词代替 。 比如“你”可以称为某某仁兄 , 某某砚兄或称阁下 。 笔者有一位同学是北大的博士 , 和女朋友第一次鱼雁传书 , 那女孩在信封上也称他为某某砚兄 。 在信中称自己应该为在下、小弟 。 信中的“他”应该用“渠”来代替 。
古人“自谦而敬人”的做人原则在书信中表现为:对别人用敬称的同时自己用谦称 。 比如古代皇帝都称“孤、道、寡” , 这就是谦称 。 称自己的妻子为内子、内人、拙荆 , 绝对不能说夫人 。 称自己给别人的东西应该用“菲”、“芹”、“寸”、“薄” 。 比如薄酒一杯 , 聊表芹献 。 请人家吃饭叫做略具菲酌 。
常用书信套语
提称语 , 用在对方称呼后面 , 表示尊敬
父母:膝下、膝前、尊前、道鉴
长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、道鉴
师长:函文、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席
平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴
同学:砚右、文几、台鉴
晚辈:如晤、如面、如握、青览
女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览
祝愿语
父母:恭请福安 叩请金安
长辈:恭请崇安 敬请福祉 敬颂颐安
师长:敬请教安 敬请教祺 敬颂海安
平辈:顺祝
署名
对长辈:叩禀 敬叩 拜上
对平辈:谨启 鞠启 手书
对晚辈:字示 白谕
礼仪作用
E-mail该有传统书信礼仪
学习中国传统书信礼仪 , 可以使我们在不能见面的时候 , 从字里行间体现出揖让进退 。 此外 , 虽然现在很多人都不注重书信礼仪 , 但在我国港台、韩国日本以及华侨地区 , 依然保留着最传统的书信礼仪 , 掌握基本的书信礼仪 , 不仅有助于提高个人文化礼仪素养 , 而且还有助于增进交流 。
笔者收到过很多韩国和日本友人或者我国港台学者的来信 , 他们都非常讲究书信礼仪 。 比如一位韩国朋友写信中有“将命考”的字样 , 问我的学生 , 他们都不知道这是什么意思 , 其实就是一种自谦 , 不敢给您写信只好给传命的人 , “将命”是指传命的人 , “考”是副手 , 这句话的意思是给您传达室的人的副手 , 可谓谦而又谦 。
笔者珍藏一封钱穆先生夫人给他的信 , 除了抬和阙以外 , 还有很多传统的书信格式 。 她写道 , 匆匆不及所言 , 并候双安 , 又称他们夫妻为俪 , 这封信充分体现了传统书信礼仪 。 此外我们还可以看看鲁迅写给母亲的信和毛泽东写给老师的信 , 可以体会出中国传统礼仪的魅力所在 。
现在人写信的机会越来越少 , 大多数人都用E-mail , 但其实一些基本的原则 , 比如书信的结构敬语称呼等 , 还是应该和传统书信一样的 。 学会写信是一种文化素质和个人涵养的最基本体现 。
推荐阅读
- 学习知识|笔记怎么写,三年级读书笔记格式怎么写
- 【中文名称】:玫瑰花蜜冰咖啡
- 【中文名称】:椰风杏仁冰咖啡
- 学习知识|对不起日语怎么说,常用日语100句中文谐音
- 【中文名称】:木莓冷咖啡
- 【中文名称】:橙味冷咖啡
- 手机知识|如何把音乐转换成mp3格式,华为gt2下载歌mp3格式
- 电脑知识|wps格式刷怎么用,wps打开乱码怎么恢复
- APP知识|邮箱怎么填,qq邮箱格式怎么写
- 手机知识|苹果中文怎么设置,苹果官网怎么设置能中文