北大公石狮子北大的公石狮子被人做绝育了，北大人的评论绝了，不愧是高材生狮子

北大图书馆门口的石狮子，这两天遭遇了飞来横祸。

文章图片
来一张旧图对比

文章图片
作为北京大学的核心地标之一，图书馆门口一左一右矗立的两头石狮子，一直以来承担着接待游客、接受祈祷的任务。
这石狮是北京大学厦门校友会赠送的，狮子被誉为知识的守护者。
北大的BBS上，掀起了对此事的讨论：

文章图片
第一条评论的六个字同一个音，但生动、具体的讲述清楚了问题，并且体现出作者深厚的文学素养！很有才华！
这个评论引用了“现代语言学之父”赵元任先生的一篇奇文《施氏食狮史》：
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
这篇文言文一百字左右，讲的是一个诙谐幽默的小故事，但仅有一个读音。翻译过来大体如下：
石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候正好有十头大狮子到了市场。这时候他正好也到了市场。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的十把石头弓箭，把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候,才识破这十头狮尸,并非真的狮尸,而是十头用石头做的狮子。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。
有人认为赵元任先生写这个故事是为了反对拼音、保卫汉字。这是误解、曲解。赵元任是汉字拼音化的先驱之一，他创作"奇文"是为了说明文言单音节词多、今音同音词多，是不能担负口语交际职能的、有重大缺陷的语言。赵元任坚持认为，在多数文字用处的场合可以用国语罗马拼音文字。他用"打电话原理"说明，凡是"听得懂"的语言，写成拼音文字，也能"看得懂"。
当然，赵先生的奇文不仅一篇，再来看一个鸡的故事：
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
【北大公石狮子北大的公石狮子被人做绝育了，北大人的评论绝了，不愧是高材生】翻译在评论里！