你有没有想过没有一本英语单词书要求你记住人的名字?
但这与现实相矛盾。即使范围局限在英语世界,陌生的名字总会让你疑惑,为什么学了这么多年英语,连自己的个人名字都说不正确。
就像外国人学中文一样。教材中只有几个“小明、小红、黄啸”。一旦遇到“刘晨、王本、吴本”,他们就会傻掉。
文章图片
回到英语,我在现实中遇到了妮琪·米娜或莱拉或杰克·吉伦哈尔,我不确定这是否正确。
正因为如此,外国人开了很多玩笑。
马特·丹尼尔斯,布丁的研究员。com等选取了几位名人的名字,填写了空,共收集了网友提交的34万个拼写答案。结果显示,网友的拼写也很奇怪。
在好莱坞演员斯嘉丽·约翰逊的姓氏约翰逊给出的近27000个答案中,只有8600个拼写正确,而且大部分最后一个音节都错了。
文章图片
奥斯卡最佳男主角得主马修·麦康纳的姓氏也很难拼。在11000个答案中,只有6500个拼写正确。
文章图片
说唱歌手妮琪·米娜的名字可能很短,27000人中有25000人猜对了。
文章图片
拼写错误和发音错误经常是并存的。比如英国公主的名字梅根汗·马克尔,应该是米根、梅根还是梅格恩?
即使有人告诉你,澳大利亚人看到这个名字会念Mee-gan,美国人会念May-gan,但是英国人会念Meg-n,你只会对这个名字怎么拼更迷茫。
英语语音对应系统应该是世界上最烧脑的系统之一。
类似的名字还有很多,比如:
文章图片
其他有同样经历的名字还有安东尼、杰弗里、赫敏、艾萨克、佩内洛普、斯蒂芬、特蕾莎等等。
这些名词在不同的国家或文化背景下发音或拼写不同。
一个常见的问题是别人不能正确地读你的名字。
有一点留学生也有同感,就是要给自己起一个英文名,或者要忍受时不时念错你的中文名拼音的老师和同学。
即使在中国,如果你的名字中含有生僻字,除非你是语文老师,否则很有可能会被人起外号或者用类似的字代替正确的发音。
文章图片
但是纠正别人的发音或拼写似乎不是一件容易的事情。然而,有经验的人提供了三种可行的方法来写这篇文章。
第一,直截了当
直白类型
一旦你听到有人用你的名字犯了错误,你总是可以马上纠正。
一听到有人念错你的名字,你就可以马上纠正Ta。
【butcher怎么读 英文人名拼法千千万 那些外国人到底是如何念对的】是的,这意味着打断。然而——你可能已经知道得太多了——你需要把这个问题扼杀在萌芽状态。
是的,你们必须打断对方。然而,你心里可能很清楚,你应该把这个错误扼杀在萌芽状态。
中途打断某人可能会有点不舒服。但是,这样想吧:如果你让那个人连续几周,甚至几个月,继续屠夫你的名字,他会更丢脸。
当别人说话时打断他们可能会让他们有点不舒服。但是,你要这样想:如果让对方念错你的名字几周甚至几个月,Ta会更没面子。
推荐阅读
- 米线怎么做好吃又简单,掌握这些窍门,轻松做出好吃又简单
- 素炒莴笋怎么炒好吃又简单的做法,分享给大家
- 家常醋溜白菜怎么做好吃又简单?掌握这3个小窍门,做出好吃美味
- 如果女人对你施加冷暴力,你会怎么办?
- 黄渤爱马仕 从被打的小章子怡到获金鹰视后 童瑶逆袭怎么可能只是靠老公
- 我们都会在生活中遇到很多不开心,这时要怎么做?
- 女人突然不和你联系了,聪明男人该怎么做?
- 婚姻中,两个人的争吵是怎么产生的?
- 你怎么看回家过年这件事?你喜欢回家吗?
- 一图展现,解读潍坊单项冠军成长密码