《暮春即事》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首七言律诗，此诗抒写作者的孤独寂寞，对情人的思念，以及对自由生活的向往之情 。那么《暮春即事》的翻译是什么呢？
文章插图
1、译文：在屋瓦上活动的两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内，落到砚池中 。我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不知道春天过去了多久 。
2、原文：深巷穷门少侣俦，阮郎唯有梦中留 。香飘罗绮谁家席，风送歌声何处楼 。街近鼓鼙喧晓睡，庭闲鹊语乱春愁 。安能追逐人间事，万里身同不系舟 。
【《暮春即事》的翻译是什么】3、首联一二句，写孤独寂寞，思念情人 。颔联三四句，想象梦中情人的生活，一定很高雅、豪华 。颈联五六句，居住穷巷，喧闹，不得安静 。尾联七八句，希望过自由的生活 。
以上就是给各位带来的关于《暮春即事》的翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 《稚子弄冰》表达了怎样的思想感情
- 函谷关的来历
- 《稚子弄冰》用了什么写法
- 摘抄200字美文摘抄 关于摘抄200字美文摘抄
- 市民十不行为规范是什么
- 燕来是什么意思 燕来的含义
- 新交法醉驾处罚是怎么规定的
- 水泽兰
- 《钟山即事》的作者是谁
- 黄玫瑰的词曲作者是谁