山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

建国后,周恩来总理曾多次向日本朋友表示:中国与日本两千多年来一直和平共处,虽然近代五十年里处于敌对状态,但与两千年历史相比只是一瞬间 。如今正值新冠状病毒疫情期间,不仅是日本政府不分国籍、为全部境内感染者提供免费医疗,民间更是掀起“为武汉募捐”的活动 。
近两日的一篇报道更引人注目:日本汉语水平考试HSK事务所向中国捐赠口罩与体温计,箱子标签上赫然写着引发鉴真东渡的“山川异域,风月同天”一句,也彰显出两千年来中日两国睦邻友好一直延续至今 。

山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

文章插图
山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

文章插图
山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

文章插图
山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

文章插图
山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思

文章插图
世界文化遗产-唐招提寺
鉴真东渡是隋唐时代中日文化交流的缩影,也是中日友好的重要象征,千年之间中日民间贸易往来与文化交流络绎不绝,也让双方一直有着深厚的友好基础 。对于鉴真东渡的功绩,日本方面一直牢记于心 。2017年9月,唐招提寺决定向鉴真曾担任方丈的扬州大明寺赠送绣有“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”的袈裟,以纪念第9批遣唐使出发1300周年,这次行动也让日本许多平民得知这句颇有诗意的偈语 。
值此疫情期间,日本方面将两句偈语作为标语,既是表达对千年前鉴真东渡的谢意,也是表达对华友好的企盼 。
愿“一衣带水”的中日两国人民永远友好相处,为人类社会“命运共同体”的繁荣共同努力 。
【山川异域风月同天日语 山川异域风月同天是什么意思】本文主要源自——萧西之水 。

    推荐阅读