山海经夸父逐日原文注释翻译与赏析 山海经夸父逐日原文是什么
文章插图
1、原文：《夸父逐日》
佚名 〔先秦〕
夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽 。未至，道渴而死 。弃其杖，化为邓林 。
2、译文
夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水 。黄河、渭水的水不够，往北去大湖喝水 。还没到大湖，在半路因口渴而死 。而他丢弃的手杖，就化成桃林 。
3、注释
逐走：竞跑，赛跑 。
逐：竞争 。走：跑 。
【山海经夸父逐日原文注释翻译与赏析 山海经夸父逐日原文是什么】入日：追赶到太阳落下的地方 。
欲得饮：想要喝水解渴 。
河、渭：即黄河，渭水 。
北饮大泽：大湖 。传说纵横千里，在雁门山北 。北：方位名词用作状语，向北方，向北面 。
道渴而死：半路上因口渴而死 。
邓林：地名，今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处 。邓林即“桃林” 。
4、《夸父逐日》是我国最早的神话之一 。在这篇神话中，巨人夸父敢于与太阳竞跑，最后口渴而死，他的手杖化为桃林 。这个奇妙的神话表现了夸父无比的英雄气概，反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志 。夸父这一神话人物形象，具有超现实的想像、夸张的浪漫主义魅力 。
推荐阅读
- 苏轼游白水书付过原文注释翻译与赏析 苏轼游白水书付过原文是什么
- 李白宣州谢朓楼饯别校书叔云原文注释翻译与赏析 宣州谢朓楼饯别校书叔云如何翻译
- 王维酬张少府原诗注释翻译赏析 王维酬张少府原文是什么
- 杨万里小池原文注释翻译与赏析 古诗小池原文注释翻译与赏析
- 三秦记鲤鱼跳龙门龙门山在河东界原文注释翻译 三秦记鲤鱼跳龙门如何翻译
- 杜甫茅屋为秋风所破歌原诗注释翻译与赏析 杜甫茅屋为秋风所破歌原文是什么
- 送东阳马生序原文及其译文分析 送东阳马生序原文介绍
- 岑参走马川行奉送封大夫出师西征原文注释翻译与赏析 走马川行奉送出师西征原文
- 装在套子里的人课文原文 关于装在套子里的人课文节选
- 从军行王昌龄原文注释翻译及赏析 古诗从军行原文注释翻译及赏析