牛肉泡菜寿司
特色菜 スペシャルメニュー
西冷牛排 冷制ステーキ
秘制牛眼肉
秘制牛仔骨
秘制牛肉
培根 ベーコン
美味猪脆骨
烤肉大拼盘
香美秋刀鱼 12元/条 サンマ香焼 12元/尾
秘制锡纸烤黄鱼
土豆片 ポテトスライス
平菇
烤肉类 焼肉
澳洲肥牛 オージービーフ
牛舌 牛タン
五花肉 豚バラ肉
猪里脊豚ヒレ肉
香美羊肉 マトン香焼
鸡脆骨 鶏软骨
咖哩鸡翅 手羽先カレー风味
鸡排 チキンステーキ
鸡珍
鱿鱼 イカ
大虾 エビ
秘制锡纸烤鲳鱼
地瓜片 サツマイモスライス
香菇 しいたけ
主食 主食
石锅拌饭 石焼ビビンパ
牛肉石锅拌饭 牛石焼ビビンパ
培根拌饭 ベーコンビビンパ
五花肉拌饭 豚バラビビンパ
鱿鱼拌饭 イカビビンパ
牛肉盖饭 牛ビビンパ
鱿鱼盖饭 イカ丼
咖哩盖饭 カレーライス
泡菜炒饭 キムチャーハン
牛肉炒饭 牛肉チャーハン
蛋包饭 オムライス
海鲜葱饼 海鲜チジミ
土豆饼 ポテトチジミ
培根饼 ベーコンチジミ
泡菜饼 キムチチジミ
地瓜饼 サツマイモチジミ
炒类 炒め物
韩式炒年糕 トッポギ
泡菜炒年糕キムチトッポギ
韩式炒五花肉 韩国式豚バラ炒め
泡菜炒五花肉 キムチ豚バラ炒め
炸大虾エビ炒め
番茄香酥鸡翅 サクサクトマト风味手羽先
韩式炒鱿鱼 韩国风イカ焼き
牛肉烧土豆 ビーフポテト炒め
炸蔬菜 野菜炒め
炒什锦
寿司 寿司
韩式寿司 キンパップ
泡菜寿司 キムチキンパップ
牛肉寿司 ビーフ巻き
水果寿司 フルーツ巻き
蟹肉寿司 蟹寿司
香肠寿司 ソーセージ巻き
沙拉寿司 サラダ巻き
水果沙拉 フルーツサラダ
韩式鸡蛋卷 韩国风玉子巻き
面食 麺类
炸酱面 ジャージャー麺
辛拉面 激辛ラーメン
凉拌面
冷面 冷麺
咖哩面 カレー面
意大利面 スパデティー
拌菜 あえ物
生拌牛肉 ユッケ
拌明太鱼 タラのあえ物
拌猪耳 ミミガーのあえ物
金针菇拌黄瓜 エノキと胡瓜のあえ物
拌桔梗 トラジのあえ物
拌蕨菜 山菜あえ物
拌豆牙 モヤシのあえ物
拉面火锅类 锅类（面付き）
金枪鱼泡菜拉面火锅ツナキムチ锅
猪排泡菜火锅（换拉面） ポークキムチ锅（ラーメンに変更可）
五花肉泡菜火锅（换拉面） 豚バラキムチ锅（ラーメンに変更可）
海鲜火锅（加拉面或粉丝） 海鲜辛锅（ラーメン又はビーフン）
汤类 スープ
金针菇海鲜汤 エノキ海鲜スープ
大酱汤 味噌汁
牛肉粉丝汤 ビーフ＆ビーフンスープ
泡菜汤 キムチスープ
豆芽花蛤汤 モヤシと贝のスープ
海带汤 ワカメスープ
紫菜蛋丝汤海苔たまスープ
酒水 酒类（焼酎、白酒）
韩国真露清酒 28/瓶韩国真露清酒 28/瓶
泰山窖酒
金装泰山
六福人家
洋河大曲
52度庐山原装
38度庐山原装
仙之梅
啤酒 ビール
大富豪金小麦啤酒
雪花啤酒
大百威 バドワイザー
青岛 チンタオビール
长城干白长城白ワイン
长城干红长城赤ワイン
沙城干白沙城白ワイン
黄酒 绍兴酒
八年虫草
1890虫草
十年烟雨楼
饮料 ソフトドリンク
韩国果汁饮料 6/听 韩国フルーツ饮料 6缶
（香橙味） オレンジ
（葡萄味） ブドウ
（芒果味） マンゴー
（草莓味） イチゴ
（喜庆米汁）
雪碧/可乐 スプライト/コーラ
雪碧/可乐（大） スプライト/コーラ ペットボトル（大）
汇源大橙汁 オレンジジュース
王老吉
旺仔牛奶ミルク
西洋料理メニュー（価格一覧表）：
一：サラダ类：（1）パストラル野菜サラダ/
田舎风有机野菜サラダ 22元
（2）ハムのイタリアンサラダ 22元
二：サンドイッチ类：（1）ハムエッグサンド 25元
（2）职场向けサンドイッチ25元
（3）トンカツサンド25元
三：イタリアンパスタ类（サービスとしてパン入りスープ付き）：
（1）イタリアン肉汁ソーススパゲティ 58元
（2）クリームベーコンエッグ付きスパゲティ 58元
（3）海鲜のスパゲティ炒め58元
四：チョップ类（単品でご注文の场合、アペタイザーをサービス！セットの场合、アペタイザー、パン、サラダ及びポタージュスープをサービス）
ビーフチョップ（単品）98元 （セット）108元
サーロイン（単品）108元 （セット）128元
リブロース（単品）108元 （セット）128元
t-boneステーキ（単品）108元 （セット）128元
パン?フライドギンダラ（単品）108元 （セット）128元
五：ポタージュスープ类
（1）ボルシチ25元
（2）コーンポタージュ 25元
（3）トマトビーフポタージュ 25元
※：（ポタージュスープ类をご注文の场合、クランブル付き、30元 パン付き）
中华料理メニュー/（価格一覧表）：
一：オードブル
（1）タイガー?サラダ（胡瓜、ジャンボシシトウ、香菜の和え物）
16元
（2）リャンバンサンスー（糸のように细い三种の具の和え物） 16元
（3）ピータンと冷奴の和え物 16元
（4）扬げたピーナツ 16元
（5）ニンニクまぶしきゅうり 16元
（6）厚扬げ牛肉の醤油煮 22元
（7）鶏の足の辛味渍け22元
饮み物
韩国の果汁 6/本
（ユズの味）
（ブドウの味）
（マンゴーの味）
（イチゴの味）
（米の汁をお祝い）
スプライト/コーラ
スプライト/コーラ（Lサイズ）
汇源の大きいオレンジジュース
王老吉
旺仔の牛乳
醸造酒
8年の冬虫夏草
1890冬虫夏草
10年の烟雨楼
ビール
大富豪の金の小麦ビール
雪花ビール
Lサイズバドワイザー
青岛ビール
长城の白ワイン
长城の赤ワイン
沙城白ワイン
お酒
韩国の真露の清酒 28/瓶
泰山穴蔵の酒
金装泰山
六福の人
洋河の大曲(酒)
52度の庐山
38度の庐山
仙人の梅
スープ种类
针のキノコの海鲜のスープ
みそ汁
牛肉とはるさめのスープ
酸味のある渍け物のスープ
もやしの浅蜊のスープ
コンブのスープ
ノリの卵の糸のスープ
手打ちうどんとしゃぶしゃぶなべ
マグロと渍け物の手打ちうどんのしゃぶしゃなべ
ブタ肉の切り身と渍け物のしゃぶしゃぶなべ（手打ちうどん）
ブタ肉と渍け物のしゃぶしゃぶなべ（手打ちうどん）
海鲜のしゃぶしゃぶなべは（手打ちうどんあるいははるさめ）
サラダ
牛刺身サラダ
明太鱼サラダ
ミミガ
えのきと胡瓜サラダ
桔梗サラダ
蕨サラダ
もやしサラダ
ラーメン
炸醤麺
辛口ラーメン
冷やし中华
冷面
カレーラーメン
スパゲッティー
寿司
韩式寿司
渍け物の寿司牛肉寿司
果物の寿司
カニ寿司
ソーセージ寿司
野菜寿司
果物のサラダ
韩式の卵焼き
炒める料理
韩式もちを炒める
渍け物と饼を炒め
韩式ブタ肉を炒めて
ブタ肉と渍け物を炒めて
えび天
酢鶏翼
韩式乌贼を炒め
牛肉ジャガ
野菜天
野菜を炒め
主食
石锅ご饭
牛肉の石锅ご饭
ベーコン丼
豚肉
スルメイカチャーハン
牛丼
スルメイカ丼
カレー
渍け物のチャーハン
牛肉のチャーハン
＊蛋包饭
海鲜のネギの饼
ジャガ饼
ベーコンの饼
渍け物の饼
サツマイモの饼
焼肉
オーストラリアの牛肉
牛ダン
ブタ肉
ブタのヒレ肉
香美羊肉
ニワトリの软骨
カレーニワトリの翼
ニワトリ
ニワトリの心臓
イカ
エビ
自制の焼きマナガツオ
サツマイモ
椎茸
お勧め
西冷
＊自制の～～
自制カウボーイの骨
自制牛肉
ベーコン
おいしいブタの软骨
焼肉お盛り
サンマをつづり合わせます 12元/匹
自制焼きキグチ
ジャガイモ
キノコ
拿不准的我打上＊号的基本来自英语，你自己在确认一下，蛋包饭是英语的，我忘了 。网眼也是 。
另记专业术语较多，仅供参考 。你可以去日式烧烤看一下，比如“八味坊” 。它的菜单是中，英，日对着的 。
饮み物
韩国の果汁 6/本
（ユズの味）
（ブドウの味）
（マンゴーの味）
（イチゴの味）
（米の汁をお祝い）
スプライト/コーラ
スプライト/コーラ（Lサイズ）
汇源の大きいオレンジジュース
王老吉
旺仔の牛乳
醸造酒
8年の冬虫夏草
1890冬虫夏草
10年の烟雨楼
ビール
大富豪の金の小麦ビール
雪花ビール
Lサイズバドワイザー
青岛ビール
长城の白ワイン
长城の赤ワイン
沙城白ワイン
お酒
韩国の真露の清酒 28/瓶
泰山穴蔵の酒
金装泰山
六福の人
洋河の大曲(酒)
52度の庐山
38度の庐山
仙人の梅
スープ种类
针のキノコの海鲜のスープ
みそ汁
牛肉とはるさめのスープ
酸味のある渍け物のスープ
もやしの浅蜊のスープ
コンブのスープ
ノリの卵の糸のスープ
手打ちうどんとしゃぶしゃぶなべ
マグロと渍け物の手打ちうどんのしゃぶしゃなべ
ブタ肉の切り身と渍け物のしゃぶしゃぶなべ（手打ちうどん）
ブタ肉と渍け物のしゃぶしゃぶなべ（手打ちうどん）
海鲜のしゃぶしゃぶなべは（手打ちうどんあるいははるさめ）
サラダ
牛刺身サラダ
明太鱼サラダ
ミミガ
えのきと胡瓜サラダ
桔梗サラダ
蕨サラダ
もやしサラダ
ラーメン
炸醤麺
辛口ラーメン
冷やし中华
冷面
カレーラーメン
スパゲッティー
寿司
韩式寿司
渍け物の寿司牛肉寿司
果物の寿司
カニ寿司
ソーセージ寿司
野菜寿司
果物のサラダ
韩式の卵焼き
炒める料理
韩式もちを炒める
渍け物と饼を炒め
韩式ブタ肉を炒めて
ブタ肉と渍け物を炒めて
えび天
酢鶏翼
韩式乌贼を炒め
牛肉ジャガ
野菜天
野菜を炒め
主食
石锅ご饭
牛肉の石锅ご饭
ベーコン丼
豚肉
スルメイカチャーハン
牛丼
スルメイカ丼
カレー
渍け物のチャーハン
牛肉のチャーハン
＊蛋包饭
海鲜のネギの饼
ジャガ饼
ベーコンの饼
渍け物の饼
サツマイモの饼
焼肉
オーストラリアの牛肉
牛ダン
ブタ肉
ブタのヒレ肉
香美羊肉
ニワトリの软骨
カレーニワトリの翼
ニワトリ
ニワトリの心臓
イカ
エビ
自制の焼きマナガツオ
サツマイモ
椎茸
お勧め
西冷
＊自制の～～
自制カウボーイの骨
自制牛肉
ベーコン
おいしいブタの软骨
焼肉お盛り
サンマをつづり合わせます 12元/匹
自制焼きキグチ
ジャガイモ
キノコ
拿不准的我打上＊号的基本来自英语，你自己在确认一下，蛋包饭是英语的，我忘了 。网眼也是 。
另记专业术语较多，仅供参考 。你可以去日式烧烤看一下，比如“八味坊” 。它的菜单是中，英，日对着的 。
特色菜 スペシャルメニュー
西冷牛排 冷制ステーキ
秘制牛眼肉
秘制牛仔骨
秘制牛肉
培根 ベーコン
美味猪脆骨
烤肉大拼盘
香美秋刀鱼 12元/条 サンマ香焼 12元/尾
秘制锡纸烤黄鱼
土豆片 ポテトスライス
平菇
烤肉类 焼肉
澳洲肥牛 オージービーフ
牛舌 牛タン
五花肉 豚バラ肉
猪里脊豚ヒレ肉
香美羊肉 マトン香焼
鸡脆骨 鶏软骨
咖哩鸡翅 手羽先カレー风味
鸡排 チキンステーキ
鸡珍
鱿鱼 イカ
大虾 エビ
秘制锡纸烤鲳鱼
地瓜片 サツマイモスライス
香菇 しいたけ
主食 主食
石锅拌饭 石焼ビビンパ
牛肉石锅拌饭 牛石焼ビビンパ
培根拌饭 ベーコンビビンパ
五花肉拌饭 豚バラビビンパ
鱿鱼拌饭 イカビビンパ
牛肉盖饭 牛ビビンパ
鱿鱼盖饭 イカ丼
咖哩盖饭 カレーライス
泡菜炒饭 キムチャーハン
牛肉炒饭 牛肉チャーハン
蛋包饭 オムライス
海鲜葱饼 海鲜チジミ
土豆饼 ポテトチジミ
培根饼 ベーコンチジミ
泡菜饼 キムチチジミ
地瓜饼 サツマイモチジミ
炒类 炒め物
韩式炒年糕 トッポギ
泡菜炒年糕キムチトッポギ
韩式炒五花肉 韩国式豚バラ炒め
泡菜炒五花肉 キムチ豚バラ炒め
炸大虾エビ炒め
番茄香酥鸡翅 サクサクトマト风味手羽先
韩式炒鱿鱼 韩国风イカ焼き
牛肉烧土豆 ビーフポテト炒め
炸蔬菜 野菜炒め
炒什锦
寿司 寿司
韩式寿司 キンパップ
泡菜寿司 キムチキンパップ
牛肉寿司 ビーフ巻き
水果寿司 フルーツ巻き
蟹肉寿司 蟹寿司
香肠寿司 ソーセージ巻き
沙拉寿司 サラダ巻き
水果沙拉 フルーツサラダ
韩式鸡蛋卷 韩国风玉子巻き
面食 麺类
炸酱面 ジャージャー麺
辛拉面 激辛ラーメン
凉拌面
冷面 冷麺
咖哩面 カレー面
意大利面 スパデティー
拌菜 あえ物
生拌牛肉 ユッケ
拌明太鱼 タラのあえ物
拌猪耳 ミミガーのあえ物
金针菇拌黄瓜 エノキと胡瓜のあえ物
拌桔梗 トラジのあえ物
拌蕨菜 山菜あえ物
拌豆牙 モヤシのあえ物
拉面火锅类 锅类（面付き）
金枪鱼泡菜拉面火锅ツナキムチ锅
猪排泡菜火锅（换拉面） ポークキムチ锅（ラーメンに変更可）
五花肉泡菜火锅（换拉面） 豚バラキムチ锅（ラーメンに変更可）
海鲜火锅（加拉面或粉丝） 海鲜辛锅（ラーメン又はビーフン）
汤类 スープ
金针菇海鲜汤 エノキ海鲜スープ
大酱汤 味噌汁
牛肉粉丝汤 ビーフ＆ビーフンスープ
泡菜汤 キムチスープ
豆芽花蛤汤 モヤシと贝のスープ
海带汤 ワカメスープ
紫菜蛋丝汤海苔たまスープ
酒水 酒类（焼酎、白酒）
韩国真露清酒 28/瓶韩国真露清酒 28/瓶
泰山窖酒
金装泰山
六福人家
洋河大曲
52度庐山原装
38度庐山原装
仙之梅
啤酒 ビール
大富豪金小麦啤酒
雪花啤酒
大百威 バドワイザー
青岛 チンタオビール
长城干白长城白ワイン
长城干红长城赤ワイン
沙城干白沙城白ワイン
黄酒 绍兴酒
八年虫草
1890虫草
十年烟雨楼
饮料 ソフトドリンク
韩国果汁饮料 6/听 韩国フルーツ饮料 6缶
（香橙味） オレンジ
（葡萄味） ブドウ
（芒果味） マンゴー
（草莓味） イチゴ
（喜庆米汁）
雪碧/可乐 スプライト/コーラ
雪碧/可乐（大） スプライト/コーラ ペットボトル（大）
汇源大橙汁 オレンジジュース
王老吉
旺仔牛奶ミルク
