枫桥夜泊赏析张继枫桥夜泊赏析

诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。

文章插图
原文:
枫桥夜泊
张继（唐）
【枫桥夜泊赏析张继枫桥夜泊赏析】月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。

文章插图
注释：
1、渔火：渔船上的灯火。
2、姑苏：今江苏省苏州市。
3、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。
译文：明月西落秋霜满天，几声乌啼山前。江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺。夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。

文章插图
作者简介：
张继博览有识，好谈论，知治体。与皇甫冉交，情逾昆弟。天宝十二年， (公元七五三年)登进士。然铨选落第，归乡。唐代宗李豫宝应元年(公元762年)10月，张继被录用为员外郎征西府中供差遣，从此弃笔从戎，后入内为检校员外郎又提升检校郎中，最后为盐铁判官。张继有诗集《张祠部诗集》一部流传后世，为文不事雕琢，其中以《枫桥夜泊》一首最著名。