【朝鲜和韩国语言一样吗,朝鲜族说话和韩国人一样吗？】不一样的朝鲜和韩国语言一样吗 。
文章插图
方言不一样 。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；
外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大 。外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少 。
扩展资料：
韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译 。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样 。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样 。
南北分离之前就是一个民族一样的文字 。之前全州李姓氏统治的国家 。到了1444年开始推广朝鲜文字 。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后 。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除 。
目前的韩国政府成立后，语言方面引进美语多 。传统方面韩国保留的比较多一点 。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂 。传统的朝鲜话就没有问题 。外来语主要是商务外来语比较多 。
韩语和朝鲜语是一样的吗？朝鲜语和韩语本质相同，但是有着细微的差别 。
朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言 。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言 。
向左转|向右转
扩展资料
朝鲜语和韩语的区别：
1、语音方面：??
语调上南北有着明显的差异，总体来说韩国语的语调比较高，比较柔；而朝鲜语的则比较低、比较硬 。
2、词汇方面：??
因为社会发展程度的不同，韩国语的词汇更丰富、发展更活跃 。而且在外来词方面，韩国接受得更多，像“???(wife)、???(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有，朝鲜语一般只会说“??(妻子)、?（刀子）” 。
3、语法方面：??
朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异 。
推荐阅读
- 茄子土豆的家常做法,蒸的茄子和土豆怎么凉拌好吃呢？
- 范仲淹的朝代和李清照的朝代
- 氯气和碳酸钠反应方程式 氯气和碳酸钠反应方程式是什么
- 高精密和烫金绒窗帘哪个好 窗帘高精密烫金
- 弘的意思和含义 弘的解释
- 隔离和妆前乳一样吗,妆前乳与隔离霜有什么区别？
- iphone勿扰模式和静音的区别
- 三角梅一年开几次花的养殖方法和注意事项 三角梅会隔年开花吗怎么养
- 相声基本功,什么是基本功和篮球基本功呢？
- mp3和flac有什么区别