宣王好射文言文翻译 宣王好射文言文翻译及注释
文章插图
原文：
宣王好射，说人之谓己能用强弓也 。其实所用不过三石 。以示左右，左右皆引试之，中关而止 。皆曰："此不下九石，非大王孰能用是?"宣王悦之，宣王之情，所用不过三石 。而终身自以为九石 。岂不悲哉?三石实也，九石名也 。宣王说其名而丧其实 。选自《吕氏春秋·壅塞篇》
《宣王好射》文言文翻译：齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了 。他把这张弓交给左右的人传看 。身边的人都试着拉，但只把弓拉到一半，就装着拉不动的样子，恭维地说："这张弓没有九石的力气拉不开 。除了大王以外，谁还能够使用这张弓呢?"齐宣王听了非常高兴 。
【宣王好射文言文翻译 宣王好射文言文翻译及注释】其实，齐宣王使用的弓不过三百多斤，可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓 。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王喜欢的是徒有虚名，却失去了真实的水平 。
推荐阅读
- 北人不识菱的文言文意思 北人不识菱小古文翻译和道理
- 陈丞相平者文言文翻译 陈丞相平者文言文翻译史记陈丞相世家
- 季札挂剑的文言文翻译 季札赠剑的文言文翻译
- 不肖子有"三变"文言文翻译
- 楚人有担山鸡者文言文翻译 楚人有担山鸡者路人问曰何鸟也翻译
- 有蜀君子曰苏君文言文翻译 有蜀君子曰苏君文言文注释
- 归田录文言文翻译 归田录文言文翻译钱思公
- 陆游筑书巢文言文翻译，陆游筑书巢文言文翻译及原文
- 子列子穷文言文翻译 子列子穷原文及翻译
- 环西湖之山凡三面文言文翻译 韬光纪幽环西湖之山凡三面的翻译以及注解古文网