如何读懂诗歌,如何读懂诗歌语言( 九 )


如何读懂诗歌? 1、品标题 。 标题是诗歌鉴赏的切入点 。 因为标题富含着诸多信息(时间、地点、人物、事件以及诗人的心情、诗歌的意境、诗歌的类型等) 。 可以这样说 , 诗歌的题目是诗歌鉴赏的向导 。 它或点明主旨 , 或表明诗人的情感基调 。
2、知作者 。 要真正读懂一首诗 , 必须知人论世 。 “知人论诗”就是说要了解诗人的思想性格、生活经历、风格流派及其创作的时代背景、目的等 。 读诗时 , 必须注意诗人的遭遇、境况 , 注意诗人所处朝代的国势、朝政等方面的问题 。 知道了人与世 , 才能准确把握诗歌的思想感情 。 这方面的信息有的诗歌考题会提供相关的注释 , 有的属于名家名篇的则不再加注 , 需要从平时积累的知识中回忆提取 。
3、读注释 。 诗歌的注释有些介绍写作背景 , 那是在暗示你本诗的思想内容;有些是介绍相关诗句 , 那是在暗示你本诗的用典或其意境;有些介绍作者 , 那是在暗示你本诗的写作风格 。 对这一内容读诗时一定不能忽略 。
4、析意象 。 “意”,就是诗人的思想、情感、意念 。 “象” , 就是物象、形象 。 “意象”就是意中之象 , 是客观物象经过诗人的感情活动而创造出来的独特形象 。
如何读懂诗歌教案 一、读懂诗歌的作用
1、诗歌备考的四个环节
知识——读懂——鉴赏——表述
2、知识包括形象、语言、技巧、思想内容和古诗词常识
3、读懂的作用
读懂是知识的综合运用 。
读懂是鉴赏和表述的基础 。
二、怎样才算读懂?
1、明白表层意思
能翻译出大意:时间、地点、人物、事情、景物
2、领会深层意思
写出了什么意境(形象、氛围)
表达了什么情感(情绪、心境)
反映了什么思想(态度、观点)
3、例如:汉江临泛
王维
楚塞三湘接 , 荆门九派通 。
江流天地外 , 山色有无中 。
郡邑浮前浦 , 波澜动远空 。
襄阳好风日 , 留醉与山翁 。
大意:
(我泛舟江上 , 纵目远望 , 只见)莽莽古楚之地和从湖南方面奔涌而来的“三湘”之水相连接 , 汹涌汉江入荆江而与长江九派汇聚合流 。
汉江(滔滔远去 , 好像一直涌流到)天地之外去了 , 两岸重重青山 , (迷迷蒙蒙 , 时隐时现 , )若有若无 。
(远方的)城郭在前面的水面上浮动;波涛汹涌 , 浪拍云天 , 摇荡起(远方的)天空 。
襄阳风光美丽 , (似乎想要把我)留下 , 与山翁共谋一醉 。
三、如何读懂诗歌
(一)、如何明白浅层意思?
填充内容——诗中省略的主语、宾语、状语、过渡语等
调整语序——主谓倒装、状语后置、宾语前置等
整合句意——前后连缀 , 大体翻译为意思相对完整的句子 。
练习:翻译这首诗的大意
竹窗闻风寄苗发司空曙
李益
微风惊暮坐 , 临牖思悠哉 。
开门复动竹 , 疑是故人来 。
时滴枝上露 , 稍沾阶下苔 。
何当一入幌 , 为拂绿琴埃 。
[注]苗发、司空曙是李益诗友 。
大意:
傍晚时分 , 一阵微风吹来 , 把我从冥坐中惊醒 。 我走近窗户 , 思绪飘渺起来 。
(风)吹开门 , 又吹动竹子 。 (我听到动静)以为是故人来(看望我) 。
(风)吹落竹枝上的露珠 , 露珠滴在石阶下的青苔上 。
(这风)应该掀开门帘进屋来 , 为我拂去绿琴上的尘埃 。
(二)、如何领会深层意思?
1、联系信息 , 揣摩语言
信息:题目、注释、诗人生平、典故;意象语言、情感语言、首尾句
例1:阅读韦应物的《寒食寄京师诸弟》 , 回答问题
雨中禁火空斋冷 , 江上流莺独坐听 。

推荐阅读