草丁图书馆

  1. 首页 > 生活杂烩 >

法语你好怎么说，法语你好怎么发音中文谐音

小知识


法语中“你好”应该怎么说？（用汉字，或谐音表示） “你好”法语一般有如下用法：
1、在任何场合下说 "Bonjour" ，这句是标准的、教科书中翻译为“你好”，可以用在非正式和正式场合 。
Bonjour 是"bon," （意为 "好" ）， "jour,"意为 "天"拼起来的，直译是“好天” 。 发音为bon-zhoor.
2、"Salut"用在稍不正式的场合 。 翻译为 “嗨”“喂” 。
salut这个问候语从动词 "saluer,"变来， 意为"打招呼" 、"致敬" 。 “t”不发音，所以发音为 sah-loo.“Salut tout le monde!”是另一种正式的问候语 。 粗略翻译为 “大家好！” ，"tout"意为 "所有"， "le monde"意为 "世界"
3、"Hé"、 "Tiens" 在随意场合中使用 。 两者都没有 bonjour 正式，但都用在没那么正式的场合下 。
Hé翻译为 "嘿"， é 类似英语中ei的发音 。 "Hé là!" 也是用在朋友间的打招呼语 。 翻译为 "嘿，那儿的人！" 。 tiens!作为感叹语，用来表达惊讶的问好 。 "ie" 鼻音化了，发音类似英语的"y"听起来类似 t-y-ns.
扩展资料:一、相关例句：
1、Bonjour, monsieur. Vous vous appelez ? 你好，先生 。 您叫什么名字？

2、Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam.  总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南
二、法语的“你好”除了在场合上用法不一，在时间段上的用法也有所讲究：
1、"Bonjour" 用在早上和下午 。 这段时间没有特别的问候语 。
因为bonjour直译为 “好天”，所以你的意思大概是 “早晨好” 或 “下午好”，因为早上和下午都是白天时段 。
2、"Bonsoir" 用在晚上 。 直译为“晚上好” ，可以用在傍晚、晚上时段 。 可以用在正式和非正式情境下 。 不过正式场合更容易听到 。

用 "Bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人问好 。 意为 "女士先生们晚上好 。 "
参考资料：




法语你好怎么说 Bonjour (前面的bon类似于中文拼音的 bong)用拼音的方式读:bong ru he (bonjour使用场合较为正式)

Salut 拼音:sa lv(尾音上升 法语的重音在最后一个音节) 一般用于朋友之间 也有“再见”的意思 。
法语你好怎么说？ 法语你好是  bonjour （较正式）
你好还有一种法语说法是 salut  （跟hi差不多，比较随意）
法语谢谢是 merci   
法语再见是 au revoir
拓展资料法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言 。 罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等） 。
【法语你好怎么说，法语你好怎么发音中文谐音】法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一 。 现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人） 。 法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟） 。 法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别 。

用法语说“你好”怎么说 Bonjour 你好，（谐音：不如喝）（较正式）
salut 你好，（谐音：撒驴）（跟hi差不多，比较随意）
merci 谢谢！（谐音：迈喝si）
Enchante （谐音：昂尚待）很荣幸

- Bonjour, comment ca va ?(不如喝，膏芒萨瓦？）你好，你好吗？
- Ca va bien, et toi ? （萨瓦便，埃杜瓦？) 我很好，你呢？
法语你好怎么写 bonjour 这个通常是白天说的 ，bonsoir 这个也是你好的意思 ，不过是晚上说的， 如果你晚上说bonjour 就有些不合适了 。 salut 是熟人之间的称呼，不分时间，法国青年人也经常用coucou 来打招呼跟‘嗨’的意思差不多 。

推荐阅读


上一篇：得分率怎么算，总分得分率怎么算

下一篇：怎么带耳环，环形耳环怎么戴不进去