美方声称:预料到中方强硬回应中美高层战略对话的现场翻译是她

当地时间周四和周五，中美两国高级官员在阿拉斯加州安克雷奇举行了三次会谈。
美方声称:预料到中方强硬回应会谈结束后，双方指出在许多有争议的问题上存在分歧，但承诺在气候变化、伊朗、朝鲜和阿富汗等领域进行合作。

文章插图
美国国务卿布林肯称此次会谈是“一次涉及广泛议程的非常坦诚的对话” ，包括经济、贸易和技术，但他也表示，他的团队在两国“从根本上存在分歧”的问题上收到了“防御性回应” ，包括新疆、香港、西藏、台湾和网络空间。布林肯表示，中美双方在香港、新疆等基本问题上存在明显分歧，也预料到中方对这些问题的强硬回应。
但他表示，三场会谈还是取得了良好的结果。
美国国家安全顾问沙利文表示，美国代表团此前预计双方将就广泛的问题进行艰难的直接对话，情况也正是如此，他说道：“我们有机会阐明我们的优先事项和意图，听取中方的优先事项和意图。我们带着清醒的认识来，并带着清醒的认识离开。我们将回到华盛顿，继续评估我们目前的状况，并与盟友进一步磋商。”
中美高层战略对话的现场翻译是她当地时间3月19日，中美高层战略对话结束，此次对话是拜登政府执政以来中美首次面对面会晤，也是中美元首除夕通话后的首次高层接触。

文章插图
在中美高层战略对话中，张京在旁进行翻译工作。
张京，杭州人， 2003年从杭州外国语学校毕业，保送到外交学院英语专业， 2007年被外交部录用。
作为一名翻译，她代表着我们的国家形象，代表着外交部翻译这个群体最干练专业的模样，向世界传递中国之声。
说的翻译就是我们杭州姑娘，张京。
其实，早在2013年，张京就被很多人认识了。
2013年3月11日，十二届全国人大一次会议举行的一场采访人员会上，一位身穿黑色职业装，留齐肩长发，神情专注的女翻译，因表情冷艳，神似赵薇，吸引了现场不少镜头，并瞬间红遍网络。她就是张京。
美方翻译人员染紫发当地时间3月19日中午12时许，中美高层战略对话正式结束，中美双方共举行了3场会谈。
会谈首日，中方带着诚意应邀来到安克雷奇同美方进行战略对话，并做好按双方事先商定的程序和安排开展对话的准备。
但美方在先致开场白时严重超时，并对中国内外政策无理攻击指责，挑起争端。
这不是待客之道，也不符合外交礼仪。美方傲慢的“待客之道”也同样受到了美国网友的批评。

文章插图
当地时间19日-20日，在海外社交媒体推特上，不少美国网友对美方代表团中一位染紫色头发的翻译感到不满。
有网友说：“美国是带了一个紫色头发的人来？我没看错吧？我们闹笑话了” 。
网友：“紫色的头发吗？难怪中国说我们毫无诚意。”
还有网友表示，这是一场敏感和重要的会议，美国带一位紫色头发的翻译来，显得不明白场合的重要性。有网友表达了同样的观点，称这样的行为“让中国很难认真对待美国” ，并批评说“这完全是小丑表演” 。
网友：“这是一个高度敏感和重要的会议，而她的紫色头发看起来有点不明白它的重要性。很难让人把一个染着紫色头发的成年人当回事。”
网友：“我敢肯定，对他们(中国)来说，坐在桌边的紫色头发（翻译）让他们很难认真对待美国，这完全是小丑表演。”
杨洁篪在中美高层战略对话开场白中阐明中方有关立场：“我们希望这次对话是真诚的、坦率的。”
杨洁篪强调，美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。
有网友在留言中援引了这段表态，并称“紫色头发翻译”不一定是美国没有资格谈判的全部原因， “但这是其中一个因素。”
网友：“这是与中国的谈判。如果你摆出一副可笑的样子，他们不会把你当回事。
【美方声称:预料到中方强硬回应中美高层战略对话的现场翻译是她】 他们说我们没有资格与他们谈判。虽然并不是说紫色头发就是，但这是其中一个因素。”