“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语怎么说？ 不要拿直译的来糊弄我 文化是相对于经济政治而言的人类全部精神活动及其产品 。
Culture is relative to the economic and political character of all human mental activities and its products.
希望有帮助 ， 谢谢
文化怎么定义？（用英语 ， ） “有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：
“有浓厚的文化气息”deep cultural richness
“深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits
【学习知识|文化用英语怎么说，预料的英语怎么说】扩展资料
1、医学在古代被称为“仁学” ， 蕴含着浓厚的人文气息 。
Medicine in ancient was known as "Benevolence" with strong cultural presence.
2、它们给风景区增添了浓厚的人文气息 ， 赋予楠溪江丰富的文化内涵 ， 在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值 。
They added to the scenic strong cultural presence, giving Nanxi rich cultural connotations, inour architectural history, planning history research on the high value.
3、有新鲜的东西 ， 有浓厚的人文气息 ， 关心民生民俗 ， 厌恶千篇一律假大空 ， 这些照片和文字都是平时难得见到的啊！
It is new with strong sense of humanity and culture, caring common people's life and customs as I hate those windy photos like any others. However, your simple and pure words are not often.
4、纸材所发展出的剪纸、摺纸等艺术带有浓厚的人文气息 ， 在未来全球化的趋势之下 ， 惟有发展出自身独有之风格才能与各个国家竞争！
With the trend of globalization in the future, only developing one's own unique style can make oneself compete with various countries!
资料来源：
推荐阅读
- 学习知识|写作业用英语怎么说，做作业翻译成英文
- 学习知识|如何激发学生学习动机
- 学习知识|如何练草书，学草书的方法步骤
- 学习知识|如何培养孩子的学习习惯
- 学习知识|如何培养孩子学习兴趣
- 学习知识|如何学习太极拳
- 学习知识|如何写协议书，二人合作协议书合同
- 学习知识|如何学习插花
- 学习知识|承诺书如何写，承诺书本人系
- 学习知识|初三如何学习