香椿读音 植物说|香椿和臭椿

香椿芽是一种常见的春季蔬菜,但其历史比香椿短得多。
有香椿,有臭椿,都可以算是站在了中国文化史的源头:书经中的香椿,诗经中的臭椿。臭椿古称尊,读音同“楚”。李时珍说尊是椿的音转。

香椿读音 植物说|香椿和臭椿


文章图片

《诗经》中的臭椿树在田野里茂盛地生长着:“我在野外行走,把它掩盖起来”。权威解释毛川做出了最后的决定:“邪木正也”。臭椿为什么是坏木头?因为虽然看起来和香椿差不多,但它的木头是空的,没有用,所以只能当柴火。本来,权威的力量足够大,庄子火上浇油,用铿锵的话语塑造了臭椿的形象。《快乐之旅》说臭椿,树干臃肿,嫩枝卷曲失常。即使他长在路上,工匠也不会看它。总之,臭椿“大而无用”。
其实这也是一种顿悟。人们记得普罗米修斯从天上偷走了火种,但是需要木头来保存火种。臭椿的木材可以当柴火,应该是它的荣耀。今天有人围着篝火跳舞。这种习俗一定来自古代。柴火上的火也应该献给上帝。翻看《诗经》,有许多歌颂柴火的诗词。
陆瑾记《诗经》,但没有骂臭椿树,说“吴人以其叶为茶”。这应该是香椿叶入口最早的记载,可惜不是香椿叶,而是臭椿叶,是用来泡茶的,不是作为蔬菜。
香椿有香味,受到人们的称赞。庄子称赞香椿,但不是叶子的香味,而是长寿。《欢乐之旅》说香椿取“八千岁为春,八千岁为秋”。《庄子》之后,香椿成了长寿树,这棵树在大部分的祝寿诗中都会找到:“香椿不老,仙桂皆好”。
唐代诗人刘禹锡记载了一个与臭椿有关的食谱,最终把臭椿和食物放在了一起。他把臭椿根捣碎,做成面团,做成馄饨,叫春根馄饨。宋代美食家林鸿不同意:臭椿怎么用?香椿香,臭椿臭,用香椿根。但时至今日,就算是香椿,估计也没人会用根包馄饨了。
【香椿读音 植物说|香椿和臭椿】刘禹锡的馄饨恐怕不是来自空。中国人对植物的了解大多来自医生的意见。《唐本草经》说香椿叶苦毒。它们被煮沸并用作药物,它们喝果汁而不是吃树叶。还有臭椿?“根叶极好”。本草重视臭椿的根。南唐徐锴《说文Xi传》讲香椿,说它的木头可以当车轴,真是“吃不下”——说到吃,我只想到果实,没想到香椿的嫩芽。
到了宋代,终于有人开始吃香椿芽了。苏颂《本草经》说臭椿“叶香”,后来又补充说臭椿叶虽然发臭,但厨师可以把臭味熬掉。李时珍的《本草纲目》确实说了,饥荒年人们吃臭椿叶。但是到了明朝,估计吃香椿叶的人多了一点。朱尧太子所写的《救灾本草》中的臭椿说“臭椿芽叶香”,还讲了具体的吃法:摘嫩叶,过热,洗净,用油盐调食。
毕竟《抗旱本草》是饥荒年代的救急之作。香椿芽从什么时候开始成为美食,恐怕很难说。因为直到清代,大儒段玉裁谈及香椿、臭椿,只在最后说:“有一种叶香,可以吃。”。淡淡地说道,香椿芽还是很奇怪。

    推荐阅读