望洞庭赠张丞相 杜甫《春望》 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 谁才是五律之冠

杜甫的《春望》是唐五律中的典范。这首诗通过“王”一词,表现了作者对国家和人民的关怀,以及强烈的家国情怀。
孟浩然还有一个五律,赋以“望”为诗眼,借景抒怀,但却表达了他“行恶”的个人野心。这首诗是洞庭湖写给张总理的。
杜甫的《春望》沉郁顿挫,其诗典雅积极。孟浩然的《洞庭湖给张总理的口信》是他自己的“最后作品”。这首诗虽然只是通过写风景来表达个人诉求,但也写得自然有力,令人叹为观止。

望洞庭赠张丞相 杜甫《春望》 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 谁才是五律之冠


文章图片

清代《西青诗》的作者认为,没有人能超越这首诗的对联水平。清代学者邢赟评价说:“孟的诗是清代的,和少陵同赢同争。”
清代初学毛淑贤认为它“名为鸿鹄之歌,欲取唐韵”,这意味着它不仅是孟诗的“杰作”,也是唐代五韵的杰作。
【望洞庭赠张丞相 杜甫《春望》 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 谁才是五律之冠】1.洞庭湖致张总理的一封信赏析
洞庭湖给张总理的一封信——孟浩然
秋水上涨,几乎与岸边融为一体,水天迷茫与天空融为一体。
云陆大泽的水汽蒸腾得白茫茫的,海浪似乎撼动了岳阳。
我想渡过水去找船和桨,回家的神圣时代真的很惭愧。
无所事事地坐着看别人辛苦的河钓,只能羡慕鱼中的鱼。
诗歌的自由翻译:
秋天和八月,洞庭湖上涨,湖面平坦宽阔。清澈的湖水倒映着天空空,水和天空混合成一种颜色。湖面上雾气蒸腾,海浪翻滚,水量之大足以撼动岳阳市。
想过湖,只欠一条河船。如果你坐在家里,你会觉得自己辜负了这个美好的时代。坐在湖边钓鱼的人只能羡慕湖里的鱼,却什么也得不到。
孟浩然的诗表面上是对景物的描写,实际上是“干评”,基本上是定论。唐玄宗开元二十一年,孟浩然已经44岁了,但他依然没有放弃自己的为官理想。

望洞庭赠张丞相 杜甫《春望》 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 谁才是五律之冠


文章图片

于是他在西游长安时,写下这首诗,送给宰相张九龄,希望得到后者的赞赏。但不知道为什么,没有下文。
其实这五条定律都不是很整齐。比如律诗严格要求诗的领口有“对质”,但孟浩然的领口有“舟楫”,显然是不合理的。
而且孟浩然的诗立意淡薄,清代王夫之对其作了评价,看似辉煌,实则格调低微。然而,尽管如此,这首诗的前两副对联确实很有气势。
8月,第一副对联写道,洞庭湖湖面因湖水上涨而变得极其宽阔。这时水很强,但不是远道而来的洪水,所以水很清。因为水清,所以天空可以反射,因为水面平坦,所以水面可以宽阔。
湖水清澈宽阔,就像一面巨大的镜子,不仅反射出天空空,还将天空空中的色彩与河水混合在一起。站在洞庭湖岸边眺望湖面,有一种不知是在天上还是在湖上的感觉。

望洞庭赠张丞相 杜甫《春望》 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》 谁才是五律之冠


文章图片

朱利安写了关于湖水的“风险”。湖面宽阔平坦,只能显示水量,却不能显示巨大的水势。于是孟浩然开始描写洞庭湖的大浪,这不是大浪,而是在热气蒸腾的雾气之下。
表面上看起来不是很汹涌,但给人一种随时会涌进来淹没岳阳市的感觉。这是因为湖的蓄水量太大,堤防可能因为承受不了压力而随时溃决。
前面都写得不错,但是到了领口的后半部分,突然从山水书写转向个人价值取向,有点突兀。

推荐阅读