秦且歌被米哈游相中上海新生代配音力量专访奇响天外创始人林簌( 二 ) 茶馆

SUSU:一家游戏公司的文案。
茶馆:为什么？
苏苏:我以前写小说，但是年轻的时候真的很需要灵感，所以后来就放弃了。还有写小说，一个会成功的，你知道的。
当然，如果以后下岗了，我希望能在米哈游做文案，23333333。
茶馆:你觉得当了官声演员后会很辛苦吗？
SUSU:其实配音不会让我觉得辛苦，即使配得不好，但是作为团队中的佼佼者之一可能会让我觉得有些辛苦。因为个人还是喜欢做比较纯粹的配音，希望能全身心地投入。
茶馆:你看，我也给了你很多标签和标签，当然是我大脑的补充，所以还是希望认真听听你的喜好，一定是最重要的。
苏苏:事实上，我最喜欢工作。有一段时间我喜欢看漫画，尤其是老漫画。我高中的时候想当漫画家，后来被残忍地扼杀在摇篮里。具体情况是曾经有一个漫画家非常喜欢。我偶然遇见了他，疯狂地表达了我的崇拜。然后漫画家严肃地告诉我，他可能会饿死哭。

文章图片

SUSU的头像
茶馆:好的。让我们谈谈天空之外的奇怪声音。现在大家都知道天空之外的怪音是一个鲜为人知的配音工作室。那么天空之外的奇怪声音是如何建立的呢？
苏苏:16年，我们正式注册。14年，在彭导的带领下，我们获得了“怪音”这个名字，相当于打造了一个品牌。当时我们团队有3-5个人，我是创始人之一。现在团队有30多人，其中配音演员约占60%~70%。
【秦且歌被米哈游相中上海新生代配音力量专访奇响天外创始人林簌】茶馆:有意思。以前在粉丝群里看到很多粉丝经常叫你“可怜的世界”。这是阻碍吗？
SUSU:因为我们真的很穷，我们的队伍基本上都比较晚。这种情况在国内配音工作室比较少见，可以算是草根起步。

文章图片

最早的时候，我们连个办公场所都没有。“穷”真的很出名。当然，现在好了。
茶馆:我很好奇。除了我们，上海游戏圈、动漫圈还有哪些配音工作室活跃？
苏苏:熊音·连萌和海天工作室相当有名。当然，上海的游戏圈里还是有很多活跃的录音棚。因为早期的上海翻译厂，上海圈本身就有很深的基础，所以可以算是目前国内配音业务相对较多的两个城市之一。
茶馆:目前在中日双语配音业务中，七象天外的占比是多少？
苏苏:目前，汉语仍然是主要语言。虽然我们队里有很多能配日语的演员，但是有很多日语专业的seiyuu可以选择，所以这方面的整体需求不会很多。况且我们也是中国人，当然主要想配中文，所以我们现在的发展肯定是以中文配音为主。
茶馆:有一点很好奇，第二元素游戏配音的时候感觉有什么不同吗？在这方面，次要人物会强调什么或更注意什么？
SUSU:其实我在这里特别想分享一点，也是关于我们团队目前的定位。目前给外界更多的标签可能是主要活跃在日式配音领域，甚至有人认为我们只会随着日式作品的声音出现。
但实际上，七象天外最早的作品是《三国杀》和很多以三国为主题的游戏。前期我们团队接手了几十款三国题材游戏的配音任务。我只在不同的项目里演过《丢辛的故事》这个角色不下10次。我们的团队成员还搭配了许多欧美风格和民族风格的作品。根据每款游戏的不同风格，我们在表现方式上会有不同的要求和呈现，所以我们也希望有更多不同的风格。