秦且歌被米哈游相中上海新生代配音力量专访奇响天外创始人林簌( 三 ) 茶馆

茶馆:十几本《丢辛的故事》有什么想法？
苏苏:那时候我只是在做生意。我非常兴奋。其实，即使是现在，我，包括我们团队，对配音也有长期的兴奋，几乎没有累的语句。
茶馆:其实我很好奇，因为我没去过录音棚，但是看了一些seiyuu的采访，感觉录音棚真的很好玩。接配音任务后在这里简单说一下一个工作流程。
苏苏:是的，让我们以我们最熟悉的米哈之旅为例。
首先，Mihayou应该是海选要求最高的公司，他们的项目组会在前期和我们团队沟通，讨论配音和口语写作。
那么，这个过程基本上就是一个试镜、预约、正式配音的内环。试镜阶段需要很长时间，双方都需要花很长时间来确认角色定位和声音气质定位，而Mihayou基本上是按照行业更高的要求来把关每一个角色。
试镜确定后，选人。有一种模式叫盲选，就是只针对声音，不针对人。因为有些游戏可能对配音演员的人气有很大的需求，然后根据这个来选人，但这并不能完全保证最终的质量，所以我们通常采取盲选的形式，这也是Miha Tour所接受的。

文章图片

其实官方配音阶段在业内也差不多。米哈游的蔡老板真的很严格，我们接触的每一个项目都会在开始阶段就过来盯着。
茶馆:你对公司的整体氛围满意吗？
苏苏:超级满意。
我们一直引以为豪的是，我们完全是从基层做起，一砖一瓦地建起来的。在行业中，我们的发展速度并不快，但却是一步一个脚印的稳健。
你会发现我们公司大部分人都是在哔哩哔哩和微博活跃的人，每个人在哔哩哔哩都有房子，这也来源于我们在选人的时候对“气场”的判断。虽然比较玄学，但是相当重要。

文章图片

茶馆:谈一个敏感话题，只是中文配音。事实上，从我个人的角度来看，中国配音圈在中国是相当特殊的。至少在游戏的圈子里，看似可能有足够的需求，但整体质量其实并不稳定？因此，很多项目都会优先考虑天配，而林有着多年的配音经验。怎么看？
苏苏:我认为这可以分为几点。
第一，其实我们可以理解选择日语搭配的事情，因为大多数人从小就受到日本动漫的影响，听母语和外语的配音完全不一样。不同的语言使得不同国家的配音和发声位置不同，日语的轻发声法有时更容易被接受。从厂商角度来看，选择日系匹配的概率比较低。
第二，日本的seiyuu产业工业化程度高，有很多专业的配音学校和机构。从业人员总数超过六位数，在基本功方面也是行业佼佼者，无论是质还是量。而且人员的缺乏也会带来少量的声音可供选择，这也是一个核心问题。
第三，也是最重要的，中文配音不会放弃。我们在慢慢探索和发展，努力朝着更适合今天作品的风格和方向前进。希望大家能给我们时间成长。中国配音将伴随国产动画游戏成长。
茶馆:灵魂的拷问结束了。我们在最后淡淡地说一下。拿到19年米哈之旅的投资，怪音之后会有哪些动作和调整？
苏苏:事实上，当我们得到米哈之旅的投资时，我们非常惊讶。他们帮助我们度过了一个相对不稳定的时期。从怪音来看，我们还是会默默做好本职工作，不会因为投资等一些原因改变团队的初衷。非常感谢Mihayou的包容和支持！
茶馆:最后，对你的粉丝说点什么。
苏苏:非常感谢。谢谢你一直听我的各种作品。也希望大家继续支持怪音。我们将坚守初衷，与您一起走得更远！