侬晓得阿拉上海话拜年哪能讲～感受吴侬软语里的海派年味
本文转自：九派观天下
虎年大吉 平安喜乐
文章图片
文章图片
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
无论你是在上海给亲友拜年
还是给上海的朋友送去祝福
学习两句上海话
都是不错的选择~
毕竟 小嘴甜甜 红包多多
新春快乐！
#小短句#
——新手村的小伙伴们
先从简单短句开始学起吧
*戳语音听听上海话怎样说
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
#长句子#
——学了这么多
是不是找到感觉啦
稍等 ， 长句子这不来了！
以下语音特别鸣谢
上海大学吴侬软语话上海社胡程芸同学
上海大学广播台王时冲同学
文章图片
文章图片
这段话的意思是：
新的一年祝大家身体健康 ， 没有烦恼 ， 生活多姿多彩 。读读报纸 ， 拉拉家常 ， 新春佳节 ， 一家子聚在一起 ， 非常开心 。新年到 ， 跳一跳 ， 祝大家新年芝麻开花节节高 。
你也来试着念一念吧~
什么 ， 这也难不倒你？
那这一段上海话顺口溜 ， 你可别错过！
文章图片
文章图片
这段话的意思是：
恭喜恭喜新年到 ，
弄堂里面很热闹 。
老大老二烫花生 ，
老三老四摊蛋饺 。
初一早上吃春卷 ，
小朋友们穿新衣 。
看见长辈问声好 ，
拿到好多红包包 。
#小拓展#
——你知道吗
在上海 到了年脚边头
需要做些啥呢
让我们跟随原上海大学中文系教师、沪语专家丁迪蒙老师一起来学学——过年那些事儿~
送 灶
农历腊月二十三日 ， 家家户户要“送灶”“祭灶” ， 家里都要将灶台、几案、锅碗瓢盆收拾得干干净净 ， 放上好鱼好肉、蛋饺、豆芽、荸荠等 ， 丰盛程度不亚于年夜饭 。
掸檐尘
文章图片
文章图片
腊月廿五 ， 各家里里外外掸尘扫除 ， 清除一年的积灰 ， 清理平时乱堆的杂物等 ， 用长柄扫帚掸掉屋顶四角及墙上灰尘、蛛网 。
推荐阅读
- 老上海过年是个什么味？来徐汇就晓得嘞 | 爱申活暖心春
- 菠萝味草莓！阿拉上海自主培育的“白富美”，你尝过吗？
- 收尽汤汁的四喜烤麸里 藏着阿拉宁波人的温情
- DNF：关于阿拉德大陆上NPC的爱情故事！
- 做一碗甜甜的酒酿，找寻阿拉宁波人记忆中的年味
- DNF：分享一下在阿拉德经商的12年心得
- dnf：等了13年的改版上线！阿拉德再无玄学？
- 上海龙华古寺出素咖啡了！从此素面有搭档啦！还能配绿豆糕！侬吃过伐？
- 好多人不一定晓得！除了罗泉，内江这里的红豆腐也是一绝——
- 阿拉贡的凯瑟琳 原创亨利八世与成就他的六个女人：女强人战斗皇后之阿拉贡的凯瑟琳