临惧相戒 什么意思 戒惧什么意思是什么


临惧相戒 什么意思 戒惧什么意思是什么

文章插图
临惧相戒的意思:恐惧相警戒,出自北魏地理学家郦道元的《水经注·江水》 。
【临惧相戒 什么意思 戒惧什么意思是什么】原文:常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也 。
翻译:常听说峡中水流湍急,记录下来的或口口相传的都是拿恐惧相警戒,不曾有人称赞山水的美丽 。
因为作者郦道元少年时代就喜爱游览 。为了写《水经注》,他阅读有关书籍达400多种,查阅了所有地图,研究了大量文物资料,还亲自到实地考察,核实书上的记载 。《水经》原来记载的大小河流有137条,1万多字,经过郦道元注释以后 , 大小河流增加到1252条 , 共30多万字,比原著增加20倍 。