少明科学|诺奖得主罗素曾说汉字有三大缺陷,他为何这么说?到底什么缺陷?
文章图片
文章图片
如今的中国 , 已经成长为世界第二大经济体 , 令很多原本看不起我们的国家刮目相看 。
尤其是西方国家 , 对于中国的进步神速 , 他们感到诧异的同时 , 更多的是感到畏惧 , 他们害怕中国这头沉睡的猛虎苏醒过来之后 , 找他们清算旧账 。
他们也害怕中国崛起之后 , 世界的主舞台就不再由他们掌握了 。
犹记得美国前任国务卿基辛格说过一句话:中国是伪装成国家的文明 , 他们不是崛起 , 而更应该称之为复苏 。
因为中国原本一直就是世界最顶级的霸主 , 我们只不过是走了一两百年的弯路 , 如今矫正过来之后 , 我们就给西方国家上了一课 , 东方神龙的腾飞是压抑不住的 。
诺奖得主罗素曾说汉字有三大缺陷 , 他为何这么说?到底什么缺陷?
罗素认为缺点一:不易翻译 。
【少明科学|诺奖得主罗素曾说汉字有三大缺陷,他为何这么说?到底什么缺陷?】罗素 , 这位西方著名的哲学家 , 曾在中国尚还比较落后的时候 , 在我们国家任教了一年时间 。
我们都知道 , 一开始中国很多东西都需要进口西方国家的 , 那么就需要将西方词汇翻译成中文 , 但很多的“中国通”都无法进行有效翻译 , 所以罗素就感慨 , 汉字真的很难表达西方词汇的含义 。
罗素认为缺点二:复杂 。
汉字的复杂是一把双刃剑 , 仔细想想 , 就连我们土生土长的中国人 , 想要吃透汉字都尚且有些困难 , 更别说是那些外国人了 。
很多的“中国通”都表示汉字绝对是世界上最难精通的文字 。
而且如果让一个不懂汉字的人来临摹汉字的话 , 绝对是一个极大的挑战 。
罗素认为缺点三:难以排序
这个缺点主要是源于当时的技术缺陷 , 如果我国没有发明拼音 , 那么如何用打字机打字?
类比一下古代的印刷术 , 从上千个文字中进行排版?那确实是太过于难以排序 。
相比较之下 , 英文只需要对26个字母进行排列组合就行 。
不过随着拼音的发明 , 这个缺陷也就不复存在了 。
有一说一 , 在当时的社会背景下 , 罗素说的倒也没有错 , 而且人家也是喜欢中国 , 并且在中国国内生活了一段时间之后才说出这样的话的 。
- 人物|两位诺奖得主 给“太上老君托梦”的天价白酒当首席科学家
- 科学探索|科学家研发毫米级机器人 可实现人体内靶向给药
- 科学探索|野生蝙蝠被发现可在4年后识别跟食物奖励相关的铃声
- 科学探索|盘点大自然6种能使身体部位再生的动物
- 科学探索|中国空间站的光学舱:巡天空间望远镜预计2024年投入科学运行
- 科学探索|科学家发现了本质上不会衰老的物种
- 科学探索|问天实验舱器箭组合体今天进行垂直转运
- 科学探索|新研究揭示了大象是如何避免癌症的
- 科学探索|一种新开发的抗生素被发现可以杀死耐药性细菌
- 科学探索|增材纺织法造出人工心室模型