侦探|给科幻迷推荐《科幻精神》，媲美《荒野侦探》的青春诗篇( 二 ) 侦探|荒野|媲美|诗篇

《科幻精神》即是远走欧洲的波拉尼奥对那段已逝的墨西哥岁月的回望，“是对与好友圣地亚哥等人共同推动现实以下主义运动、跑到奥克塔维奥·帕斯的讲座现场砸场子的那段无畏岁月的总结” 。扬和雷莫仿佛波拉尼奥的两重分身，带读者游荡于大学校园里的诗歌讲堂、墨西哥城灯光暗淡的街道、醉鬼和诗人出没的酒吧、他们时常去偷书的小书店……而这种种情节又何尝不是作者本人的经历。
整部小说弥漫着一种迷人的年少气息，如译者侯健老师所说，“波拉尼奥文学宇宙的许多经典元素出现在了这两大四小叙事线索之中：追寻、激情、执着、勇气……然而在这部作品中，我们还很少能看到死亡、暴力、残酷、毁灭等后来频繁出现的那些让人心悸的主题，所以我有时会觉得存在着两个波拉尼奥：一个是写出了《科幻精神》《荒野侦探》的波拉尼奥，这个波拉尼奥怀揣梦想，勇敢无畏，哪怕一再失败也在所不惜，另一个是写出了《智利之夜》《2666》的波拉尼奥，这个波拉尼奥看透了人性的本质，如最终审判的记录官一般将人类之恶记录下。”
【侦探|给科幻迷推荐《科幻精神》，媲美《荒野侦探》的青春诗篇】可能正因为与《荒野侦探》在主题上有诸多相似，不少国外媒体和读者都把《科幻精神》视作《荒野侦探》的“草稿”或“前身”，但似乎《纽约时报书评》的说法更加公允，它认为《科幻精神》更像是“坚韧的先驱”，而非“不成熟的少年” 。不可否认，《科幻精神》让我们看到了其他作品中少见的那个更加热情洋溢、更加炽热的波拉尼奥。亦如侯健老师在译后记中所写，“如果说《荒野侦探》先被写成了情书又被改写成了告别信的话，《科幻精神》就是一封彻头彻尾的单纯情书，不管是情书还是告别信，它们都足以让我们心潮澎湃，进而再次鼓足勇气，心甘情愿地‘奉献一切却不求回报’，心甘情愿地‘既愚蠢又高尚’，心甘情愿地做那些也许注定会失败的事情。”