斯卡布罗集市的故事是什么意思 斯卡布罗集市的故事是什么意思简单解释

斯卡布罗集市的故事是什么意思 斯卡布罗集市的故事是什么意思简单解释


【斯卡布罗集市的故事是什么意思 斯卡布罗集市的故事是什么意思简单解释】斯卡布罗集市的故事发生在中世纪的欧洲,当时被抓到的敌后军事人员,常在一种叫街头法庭上被判处吊死这一极刑,于是英文中就衍生出了Scarboroughwarning这个词组,意思是“没有先兆”,没有先兆的事情发生时,敌后军事人员面临的最大考验就是死亡,对大多数人来说结果是毁灭性的 , 

歌曲以一个即将被处决的年轻军人的口吻唱出了他绝望的心声,他想起曾经在遥远的斯卡布罗集市遇到过一位姑娘,一位能够缝补出细腻亚麻布衣的姑娘,一位能够采摘到艳丽鲜花的姑娘,这位年轻军人的心里涌起无限的柔情,他对着街边看热闹的人们唱出了自己临终前的愿望 。他盼望那位姑娘能为自己料理后事,能为他缝一件亚麻布衣裳 , 上面不用缝口,也不用针线,能为他找一块坟地,就在海水与海岸之间,能用皮制的镰刀收割(没有血腥),将收割的石楠花扎成一束,放在他的坟头 , 鸟之将死,其鸣也哀,伴随着忧伤的旋律,《斯卡布罗集市》让几代人为之流下了眼泪 。

    推荐阅读