考研英语二翻译是英译汉吗
【考研英语二翻译是英译汉吗】考研英语二翻译是英译汉 。要求译文准确、完整、通顺 。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语 。共15分 。总体而言，英语二部分的翻译试题具备以下几个特点：
1、短文多为正式的说明文和议论文，在用词方面比较规范、正式，鲜见口语中的词汇或俚语等非正式用词，因此要求考生在翻译时注意译文的用词要正式、规范和严谨 。
2、英译汉所选短文在题材上主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，较集中在经济、金融、企业管理等方面的一般综述性素材方面，专业性不强 。
3、英译汉部分考查句子结构复杂难度较英一要简单，但通过对历年翻译真题进行分析，不难发现，考题中常包括复杂的定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等难句 。但英二翻译考查重点是在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力 。
推荐阅读
- 第二宇宙速度又叫什么速度
- 24节气顺口溜是啥 二十四节气表顺口溜是什么
- 上诉二审有用吗
- 二龙吐珠是什么意思
- 第二年交强险怎么买
- 圣诞礼物送给老师什么好呢，圣诞礼物送给老师什么好呢英语翻译
- 李白独坐敬亭山众鸟高飞尽孤云独去闲古诗翻译 李白独坐敬亭山全文
- pu和二层牛皮的区别
- 农村有套房再买楼房算不算二套房
- 儿童散学归来早忙趁东风放纸鸢的意思 儿童散学归来早忙趁东风放纸鸢出处及原文翻译