李白古风其三秦王扫六合虎视何雄哉全诗翻译 李白古风其三原文及译文
文章插图
1、译文：
秦王嬴政以虎视龙卷之威势 ， 扫荡、统一了战乱的中原六国 。
天子之剑一挥舞 ， 漫天浮云消逝 ， 各国的富贵诸侯尽数迁徙到咸阳 。
所谓大命天与 ， 宏图大略驾御群雄 。
天下兵器铸为十二金人 ， 函谷关的大门向东面大开 ， 国内太平 。
会稽岭刻石记下丰功伟绩 ， 驰骋琅琊台了望大海 ， 何处是仙岛蓬莱？
【李白古风其三秦王扫六合虎视何雄哉全诗翻译 李白古风其三原文及译文】用了七十万刑徒在骊山下修建陵墓 ， 劳民伤财！
盼望着神仙赐长生不老之药来 ， 徒然心哀！
派大海船入海 ， 用连发的弓箭射杀山一样大的鲸鱼 ， 是为了清除所谓的妖怪 。
哦 ， 那鲸鱼多么大啊 ， 额头就有山丘大 ， 呼吸时扬起的波浪势如云声如雷 。
鱼刺一张开 ， 青天看不见 ， 有他们在海里 ， 怎能到蓬莱？
徐芾用楼船载三千童男童女去寻仙药 ， 至今没有回来！
看看骊山脚下的深土里 ， 金棺盛的只是秦始皇冰冷的骨灰 。
2、原文：
秦王扫六合 ， 虎视何雄哉！
挥剑决浮云 ， 诸侯尽西来 。
明断自天启 ， 大略驾群才 。
收兵铸金人 ， 函谷正东开 。
铭功会稽岭 ， 骋望琅琊台 。
刑徒七十万 ， 起土骊山隈 。
尚采不死药 ， 茫然使心哀 。
连弩射海鱼 ， 长鲸正崔嵬 。
额鼻象五岳 ， 扬波喷云雷 。
鬐鬣蔽青天 ， 何由睹蓬莱？
徐氏载秦女 ， 楼船几时回？
但见三泉下 ， 金棺葬寒灰 。
推荐阅读
- 李白秋风词长相思兮长相忆短相思兮无穷极全诗翻译 李白秋风词原文及译文
- 李白清平调云想衣裳花想容春风拂槛露华浓翻译 清平调云想衣裳花想容原诗阅读
- 诗人李白怎么画
- 英魂之刃手游李白怎么玩
- 李白越中览古越王勾践破吴归战士还家尽锦衣全诗翻译 李白越中览古翻译及原文
- 李白短歌行白日何短短百年苦易满全诗翻译 李白短歌行原文及译文
- 如何玩好王者英雄
- 李白与杜甫合称什么
- 古微是什么
- 折纸“古风扇子”怎么做