采莲曲的诗意翻译


【采莲曲的诗意翻译】这首诗像一幅美妙的采莲图画,一群采莲的少女,她们的裙子绿得像荷叶一样,红润的脸颊与盛开的荷花相映增美,人荷相杂使人难以分清,歌声由池中传来,才知道她们穿行在荷花丛中采莲呢 。这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写 。全诗生动活泼 。富于诗情画意 。饶有生活情趣 。

    推荐阅读