望天门山的古诗翻译 望天门山的古诗翻译有哪些
《望天门山》翻译:高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃,两岸的青山相对出现在眼前,一叶孤舟像是从江边的红日那里驶过来 。《望天门山》是唐代诗人李白赴江东途中行至天门山时所作 。该诗饱含了诗人的激情,也突出了诗人的自我形象 。
文章插图
【望天门山的古诗翻译 望天门山的古诗翻译有哪些】《望天门山》原文欣赏
天门中断楚江开,碧水东流至此回 。两岸青山相对出,孤帆一片日边来 。
原文注释
天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山 。两山隔江对峙,形同门户,所以叫“天门” 。中断:指东西两山之间被水隔开 。
文章插图
楚江:即长江 。古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江 。开:开掘;开通 。至此:意为东流的江水在这转向北流 。回:转变方向,改变方向 。
文章插图
两岸青山:指博望山和梁山 。
日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,好像来
推荐阅读
- 广州十大学医的大学
- 奶粉的营养
- 深圳特产有什么值得带 深圳特产指的带走的物品
- 板栗的种植方法 板栗如何种植
- 淘宝消费总金额包括退货的吗
- 金麒麟手链的佩戴方法 麒麟手链怎么戴
- 风雨吟的主旨是什么 风雨吟的主旨
- 木地板上的划痕如何修复
- 表示动作的词语是什么 表示动作的词语是啥
- 说说绿茶的功效