日语的字母称为假名(かな) ， 有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种 。平假名和片假名是一一对应的 。平假名和片假名是是1种读音的2种写法 ， “假”即“借” ， “名”即“字” 。指借用汉字的音和形 ， 而不用它的意义 ， 所以称为“假名” ， 那么平假名和片假名的区别有哪些？
文章插图
【平假名和片假名的区别有哪些】1、平假名(ひらがな)：あいうえおかきくけこ ， 它由48个字构成 ， 用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语 。是从汉字的草书演变而来 ， 为了书写和歌、物语而诞生 。早期平假名多为日本女性所用 ， 且多作抒情之文 ， 故谓女文字、女手 。男性则以汉字为主 ， 述史、论文 ， 称男文字、男手 。男性即使用假名 ， 亦多用片假名作汉文注释之用 。可见早期平假名地位不高 。直到纪贯之撰《古今和歌集》 ， 以假名起序置于篇首 ， 首开“歌论”先声 ， 证明假名文学的价值 ， 才奠定平假名的地位 。其后紫式部《源氏物语》的流行 ， 亦对平假名之流传有所贡献 。现在的平假名字形是在明治时代 ， 当时的日本政府编定五十音因而确定下来 。现代日语中 ， 平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词 ， 为日文汉字注音时一般也使用平假名 ， 称为振假名 。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制 ， 可是这说法遭到质疑 。反对的人认为 ， 平假名形成的起因 ， 应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化 ， 并非一人之功 。
2、片假名(カタカナ)：アイウエオカキクケコ ， 是由一组48个字构成 。它主要是用来书写中文以外的外来词的 ， 用于强调象声词 ， 或动植物学名 ， 日语中表音符号(音节文字)的一种 。与平假名 ， 万叶假名一起合称假名 。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ” 。签名时如果要表记假名时 ， 也一般使用片假名书写 。片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来 ， 平安时代的初期为了训读汉字而发明 。现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来 ， 在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在 。
关于平假名和片假名的区别有哪些内容的介绍就到这了 。
推荐阅读
- 变速箱漏油有什么危害
- 蒜苔炒肉和鸡蛋能一起吃吗
- 唐芊儿和柳慕白有在一起了吗 唐芊儿和柳慕白现在还未在一起
- 艺术考生和普通考生区别
- 玉树怎样打顶和摘心
- 状态粉和拉丝粉的区别
- 斜拉桥和悬索桥的区别是什么
- 矿泉水和纯净水哪个适合长期饮用
- 崩坏3安卓和ios可以一起玩吗
- 电脑怎么连接音响