山一程水一程原文翻译及赏析 长相思原文理解
【山一程水一程原文翻译及赏析 长相思原文理解】
文章插图
1、原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯 。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声 。
2、翻译：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯 。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声 。
3、赏析：《长相思》是清代词人纳兰性德创作的一首词 。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅 。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情 。
推荐阅读
- 屋里顶漏水怎么处理 家里房顶漏水怎么办
- iwatch防水吗
- 家里没人,水管爆了怎么办 家里水管爆了怎么办
- 装修养水要养几天水 装修后如何养好水
- 含重金属废水处理的处理方法
- 卫生间挡水条的作用 卫生间挡水条什么材质好
- 牛肉焯水几分钟 牛肉焯水的时间
- 山西南部是指哪些地方 山西南部包括哪些地方呢
- 火山爆发过程是怎样的 火山爆发过程是如何
- 怎么取消火山实名认证