【师旷劝学译文 师旷劝学译文是什么】
文章插图
1、原文 。晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣！”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之：‘少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明 。’炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！”
2、译文 。晋平公向师旷问道：“我今年七十岁了，想学习，恐怕已经晚了吧！”师旷说：“为什么不在晚上点燃火烛呢？”晋平公说：“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢？”师旷说：“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊！我听说：‘年少的时候好学，就如同日出时的阳光；壮年的时候好学，就如同太阳在正午时的阳光；年老的时候好学，就如同点亮火烛时照明的光亮 。’点燃火烛照明，和在黑暗中摸索哪个更好呢？”晋平公感叹：“说得好啊！”
推荐阅读
- 莫道桑榆晚为霞尚满天全诗赏析 莫道桑榆晚为霞尚满天出处原文及译文赏析
- 清瑟怨遥夜的下一句是 这句话的原文译文介绍
- 北冥有鱼的翻译是什么 北冥有鱼原文及译文
- 青山一道同云雨明月何曾是两乡意思及出处 送柴侍御原文及译文
- 王安石的明妃曲中明妃指的是谁 明妃曲原文节选及译文
- 沾衣欲湿杏花雨的下一句和整首诗的意思 沾衣欲湿杏花雨全诗及译文
- 竹仗芒鞋轻胜马谁怕一蓑烟雨任平生是什么意思 定风波莫听穿林打叶声原文及译文
- 长恨春归无觅处下句是什么 长恨春归无觅处原文及译文
- 未妨惆怅是清狂上句是什么 未妨惆怅是清狂原文及译文
- 古朗月行古诗的意思古朗月行译文 古朗月行古诗的诗意