《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作 。此词通过追忆早年抗金部队豪壮的阵容气概以及作者自己的沙场生涯，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象 。下面一起看看《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么？
文章插图
1、译文：醉酒时挑亮油灯观看宝剑，梦中醒来军营中已响起了嘹亮的号角声 。把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气 。这是秋天在战场上检阅军队 。战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦 。一心想为君王完成收复国家失地的大业，为自己生前死后留下美名 。可惜事业未成，自己已成了白发人！
2、原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营 。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声 。沙场秋点兵 。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊 。了却君王天下事，赢得生前身后名 。可怜白发生！
3、作者简介：辛弃疾（1140—1207），南宋词人 。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人 。出生时，中原已为金兵所占 。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋 。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职 。一生坚决主张抗金 。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱 。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带 。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒 。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品 。艺术风格多样，而以豪放为主 。热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛” 。有《稼轩长短句》 。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》 。
【《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么】关于《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文是什么的相关内容就介绍到这里了 。
推荐阅读
- 盗伐林木罪怎么判
- 《赘婿》电视剧最近非常的火 郭麒麟饰演的宁毅和刘西瓜在一起了吗？
- 《北辙南辕》大姐大“尤珊珊”过得好的女人，无非是摸透了人性
- 任素汐出演《我在他乡挺好的》太真实了，这是今年最好的女性群像剧
- 平凡的世界孙少平结局
- 安家爷叔扮演者是谁
- 镇魂郭长城结局是什么
- 道路交通安全法有哪些基本特点
- 霍达的作品有哪些
- 桑桑和昊天是什么关系