《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词 。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观 。那么《卜算子·咏梅》的译文是什么？下面一起来看看吧 。
文章插图
1、译文：风风雨雨把春天送走了，漫天飞雪又把春天迎来 。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放 。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报 。等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑 。
2、原文：风雨送春归，飞雪迎春到 。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏 。俏也不争春，只把春来报 。待到山花烂漫时，她在丛中笑 。
【《卜算子·咏梅》的译文是什么】3、赏析：读陆游咏梅词，反其意而用之 。风雨送春归，飞雪迎春到 。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏 。俏也不争春，只把春来报 。待到山花烂漫时，她在丛中笑 。此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神 。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描绘梅花的美丽、积极与坚贞；下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷，对春天充满信心和谦虚的风格 。上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿 。起始二句叙季节的变换，既平直自然，又蕴含哲理 。
关于《卜算子·咏梅》的译文是什么的相关内容就介绍到这里了 。
推荐阅读
- 开军舰是什么梗
- 天净沙秋是词吗
- 天净沙秋思白朴
- 小说范思辙结局
- 口袋妖怪巨金怪多少级进化 口袋妖怪巨金怪第几级进化
- 天净沙秋思写作背景是什么
- 有翡结局
- 《格尔尼卡》作品赏析是什么
- 恐怖黎明秘境怎么进 恐怖黎明秘境如何进入
- 哪些行为属于非法行医