《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》翻译是什么
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是宋代词人陈与义创作的一首词 。这首词是作者晚年追忆洛中朋友和旧游而作的 。那么《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》翻译是什么呢？
文章插图
1、原文：忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英 。长沟流月去无声 。杏花疏影里，吹笛到天明 。二十余年如一梦，此身虽在堪惊 。闲登小阁看新晴 。古今多少事，渔唱起三更 。
2、翻译：回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰 。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花稀疏的花影中，吹起竹笛直到天明 。
二十多年的经历好似一场梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊 。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的景致 。古往今来多少历史事迹转瞬即逝，只有把它们编成歌的渔夫，还在那半夜里低声吟唱 。
3、创作背景：这首词大概是在公元1135年（宋高宗绍兴五年）或六年陈与义退居青墩镇僧舍时所作，时年四十六或四十七岁 。北宋灭亡，陈与义流离逃难，艰苦备尝，而南宋朝廷在播迁之后，仅能自立，他回忆二十多年的往事，百感交集，不禁感叹今昔巨变，写下了这首词 。
【《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》翻译是什么】关于《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》翻译是什么的相关内容就介绍到这里了 。
推荐阅读
- 向真赵聪最后在一起了吗
- 极品家丁作者简介
- 从前有个魔仙堡歌词 从前有个魔仙堡歌词是什么
- 艾情吴白怎么在一起的
- 安平的寓意
- 极品假太监混后宫的相关小说
- 疯狂动物城歌词 疯狂动物城歌词是什么
- 《临安春雨初霁》赏析是什么
- 安然的寓意
- 安顺的寓意