同声传译是干什么的
同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众，即通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两到三名译员轮换进行 。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行 。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高 。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式 。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译 。
【同声传译是干什么的】同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，同传成为当今世界普遍流行的翻译方式 。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议，因此对译员素质要求比较高 。
推荐阅读
- 技近乎道是什么意思
- 风险投资是什么
- 睡觉头朝东好还是朝西好 睡觉头朝东西哪个方向最好
- 地球上最大的动物是什么
- simple是什么意思中文 simple的解释和造句
- 10小招护双眼,让它重放光彩
- 孩子沉迷抖音的心理原因 孩子沉迷抖音的心理原因是哪些
- 注辇国是现在的哪里
- 创口贴不是万能的 教你如何正确使用
- 《甄嬛传》中毛晓彤演的是谁