《师旷劝学》是一个典故，由作者刘向在《说苑》中的问答而来，其意在告诉我们：学习与年纪无关，重要的是态度 。那么《师旷劝学》的翻译是什么呢？
文章插图
1、译文：晋平公向师旷问道：“我今年七十岁了，想学习，恐怕已经晚了吧！”师旷说：“为什么不在晚上点燃火烛呢？”晋平公说：“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢？”师旷说：“盲眼的臣子怎么敢戏弄他的君王啊！
2、我听说：‘年少的时候好学，就如同日出时的阳光；壮年的时候好学，就如同太阳在正午时的阳光；年老的时候好学，就如同点亮火烛时照明的光亮 。’点燃火烛照明，和在黑暗中摸索哪个更好呢？”晋平公感叹：“说得好啊！”
3、原文：晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣！”师旷曰：“何不炳烛乎？”平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之：‘少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明 。’炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉！”
【《师旷劝学》的翻译是什么】以上就是给各位带来的关于《师旷劝学》翻译是什么的全部内容了 。
推荐阅读
- 家族小说有哪些
- 公司解散员工补偿标准2020
- 《山中》的创作背景是什么
- 与朱元思书主旨 与朱元思书主题
- 《十五夜望月寄杜郎中》的创作背景是什么
- 《十五夜望月寄杜郎中》的作者是谁
- 《石灰吟》表达了作者怎样的思想感情
- 西游记的简介 西游记简介
- 注销身份证需要的手续有哪些
- 佛说人间七难八苦指什么