行路难其一原文翻译及赏析 行路难其一全文和意思
文章插图
1、全文：金樽清酒斗十千 ， 玉盘珍羞直万钱 。停杯投箸不能食 ， 拔剑四顾心茫然 。欲渡黄河冰塞川 ， 将登太行雪满山 。闲来垂钓碧溪上 ， 忽复乘舟梦日边 。行路难 ， 行路难 ， 多歧路 ， 今安在？长风破浪会有时 ， 直挂云帆济沧海 。
2、译文：金杯中的美酒一斗价十千 ， 玉盘里的菜肴珍贵值万钱 。心中郁闷 ， 我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周 ， 心里一片茫然 。想渡黄河 ， 冰雪却冻封了河川；想登太行山 ， 莽莽风雪早已封山 。像姜尚垂钓溪 ， 闲待东山再起；又像伊尹做梦 ， 他乘船经过日边 。人生道路多么艰难 ， 多么艰难；歧路纷杂 ， 如今又身何处？相信乘风破浪的时机总会到来 ， 到时定要扬起征帆 ， 横渡沧海！
【行路难其一原文翻译及赏析 行路难其一全文和意思】3、赏析：通过这样层层迭迭的感情起伏变化 ， 既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏 ， 反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平 ， 同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求 ， 展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量 。
推荐阅读
- 原神行踪难觅任务 原神危途疑踪前置任务攻略
- 原神难找的珍贵宝箱 原神怎么找到珍贵宝箱
- 结婚四年怀不上怎么回事？为何你要个孩子那么难！
- 很难得也很实用的，10个生活养生小知识~收藏一下吧
- 胃痛不能吃什么水果 胃痛难受吃什么好
- 高温分解热风炉用途
- 家里这些东西太多会招灾难,千万要警惕
- 为什么“大姨妈”总是迟到早退，难道卵巢早衰了？
- 夏季防暑养生小知识
- 副司令中将在厕所被捅成马蜂窝？因其招惹到这个组织，难以苟活